Neste 1º de maio, a CNT-AIT se manifestou novamente para continuar exigindo os direitos da classe trabalhadora. Porque continuamos sofrendo abusos diários por parte das empresas. Porque os acidentes de trabalho aumentaram. Porque os salários ainda são indignos para a grande maioria e a imposição de horas extras não pagas se tornou uma prática comum.
Por essas e outras razões, a presença dos militantes da CNT-AIT nas ruas é tão necessária hoje. Continuar a colocar em prática a ação direta é a única maneira não só de defender nossos direitos, mas também de conquistar nossa emancipação. Porque enquanto houver pessoas dispostas a sair às ruas para lutar, lado a lado, teremos esperança. Porque, enquanto virmos que as ideias anarcossindicalistas continuam a brotar e a ressurgir na sociedade, todos os nossos esforços terão valido a pena.
É somente por meio da força coletiva, da solidariedade entre iguais, do apoio mútuo, que podemos alcançar nossos objetivos. Vemos isso em todos os conflitos sindicais que enfrentamos. É graças a esses princípios, a essas práticas, que alcançamos cada uma de nossas vitórias.
A CNT-AIT sempre permanecerá fiel a esses valores de luta. Porque eles são nossos princípios e vivemos de acordo com eles, lutando ao lado de nossos companheiros, enfrentando o Estado e o capitalismo. Nossas ações, nosso modo de vida, falam por nós.
Por fim, queremos agradecer à militância por seu comprometimento; queremos agradecer a todas as pessoas próximas à nossa organização por sua presença neste Primeiro de Maio; queremos agradecer imensamente o trabalho realizado pelo comitê de trabalho que organizou tudo para tornar possível mais um ano. Um Primeiro de Maio diferente para nós, mudando a rota histórica e transferindo-a para outro distrito de Madri, com a incerteza que isso gerou. Mas ficamos satisfeitos com o resultado, com o desejo de continuar crescendo e nos fortalecendo como organização. E não nos cansamos de repetir: “A luta é o único caminho”.
Pela Revolução Social.
Por uma vida na Anarquia.
Federação Local de Sindicatos de Madri da CNT-AIT
>> Mais fotos: https://cntmadrid.org/1m-cronica-fotos/
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
No azul do mar
golfinhos saltam –
parecem brincar
Eugénia Tabosa
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!