Francavilla Fontana, 1 a 3 de junho de 2023
Por que um acampamento antimilitarista?
O militarismo é uma relação social e como tal invadiu todas as esferas da vida. Das escolas às universidades, das línguas aos centros de investigação, da gestão da saúde ao controle territorial, passando pelas missões militares de guerra ou do colonialismo energético, o militarismo estendeu as suas ramificações a todo o mundo existente, tal como as metástases de um câncer atingem todo um organismo vivo. Se a figura do soldado é o símbolo da guerra, quando ele está em toda parte significa que a guerra está em toda parte e que o mundo em que vivemos está constantemente em guerra; uma guerra que se trava contra alguém, e esse alguém já não é apenas o combatente do exército estrangeiro, mas todos aqueles que tentam resistir ao avanço do militarismo que querem colocar no nosso pensamento:
A Apúlia, uma prótese geográfica no Mediterrâneo em direção ao Oriente Médio, é um território particularmente militarizado, no qual existem quartéis operacionais como os das bases da OTAN de Amendola e Gioia del Colle e tropas de elite como o batalhão de San Marco. A área de Taranto, especificamente, representa o emblema do militarismo na Puglia, com a base naval da OTAN “Chiapparo”, onde estão estacionados submarinos nucleares, e os centros de pesquisa de Leonardo – um dos maiores produtores de armas do mundo – em Grottaglie, em cujo aeroporto serão construídos e testados drones de combate e onde será construído o primeiro espaçoporto italiano, um projeto inicial para o colonialismo espacial e para as guerras do futuro.
Um acampamento antimilitarista na área de Taranto não é apenas uma escolha simbólica, mas uma oportunidade para analisar as várias faces que o militarismo assume hoje – mesmo as menos óbvias – e para discutir os possíveis métodos de oposição, entre a história de experiências passadas e perspectivas futuras.
O acampamento será realizado no município de Urupia, Contrada Cistonaro 1, Francavilla Fontana (Br).
Contato: camping2023@riseup.net
Tradução > Contrafatual
agência de notícias anarquistas-ana
o coqueiro coqueirando
as manobras do vermelho
no branqueado do azul
Guimarães Rosa
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!