Sábado, 17 de junho de 2023
Olá a todos,
Meu nome é Serge e fiquei gravemente ferido, como muitos outros, na manifestação contra a megabacia de Santa Sóline em 25 de março de 2023. Fui atingido na cabeça por uma granada, provavelmente disparada por um policial equipado com um lançador de granadas de puma. Sofri um traumatismo craniano grave que me colocou numa situação de absoluta emergência, situação agravada pelo bloqueio do meu atendimento pelos serviços de emergência durante a manifestação. Depois de um mês de coma artificial [induzido] e seis semanas em terapia intensiva, fui transferido para um departamento de neurocirurgia e depois para um centro de reabilitação. Atualmente, sinto um tremendo progresso na minha capacidade de me mover, comer e simplesmente me trocar e refletir. O caminho vai ser extremamente longo, mas estou determinado a dar tudo, a lutar para recuperar o que me constitui, tanto física como mentalmente. Faço-o obviamente por mim, mas também porque penso que recusar abdicar, recusar-se a ser esmagado pela máquina repressiva é uma necessidade política, numa altura em que os Estados apostam no terror e na nossa passividade.
Em primeiro lugar, gostaria de agradecer àqueles que, neste campo minado, me carregaram, seguraram minha mão, me protegeram, fizeram os primeiros socorros (retardando o sangramento, massagem cardíaca, intubação etc.) e simplesmente me permitiram permanecer vivo. Também gostaria de agradecer aos cuidadores que, em todas as etapas, cuidaram de mim e ainda hoje me ajudam a reconquistar meu corpo e minha cabeça. Só posso compartilhar com vocês a imensa alegria que senti quando saí do coma diante da enorme solidariedade que foi expressa: assembleias, textos, tags, doações, músicas, ações e várias mensagens de companheiros ao redor do mundo. O eco de suas vozes e os rugidos da rua ajudaram a mim e a meus entes queridos a não me soltarem. Por tudo isso, agradeço imensamente a todos vocês. Vocês têm sido enormes.
Tudo isso nos lembra que é essencial que nenhum espancamento, nenhuma prisão, nenhuma mutilação, nenhum assassinato seja preterido em silêncio pelas forças da ordem social capitalista. Eles mutilam e matam tantas vezes que não é acidental, está em sua função. Muitas histórias ao redor do mundo nos lembram que não há nada mais verdadeiro do que a fórmula “ACAB”. Todos os policiais são bastardos. São e continuarão a ser os patetas da burguesia cujos interesses protegem e asseguram, até agora, a sustentabilidade.
A classe capitalista tem como única perspectiva a degradação de nossas condições de vida em larga escala e todos os proletários aqui e alhures estão vivenciando isso amargamente. Diante das lutas que estamos travando para impedir esse destino, eles claramente optaram por aumentar drasticamente a repressão, tanto por novas leis repressivas quanto dando carta branca à polícia, como em Sainte Sóline. Devemos tomar nota disso e levar coletivamente a ideia de que está fora de questão participar de uma luta sem proteções efetivas e capacidades de resistência. Não somos mártires.
No entanto, nossa força tem pouco a ver com uma história de campo de batalha. Nossa força são nossos números, nosso lugar na sociedade e o mundo melhor que aspiramos. Contra as poucas organizações de dirigentes e burocratas que gostariam de nos levar para casa uma vez adquirido o seu lugar ao sol nas nossas costas, precisamos de mil formas de nos organizarmos na base por e para solidariedades concretas, para os camaradas do movimento, mas também, e talvez especialmente, para todos aqueles que se juntarão aos futuros impulsos revolucionários.
Força aos companheiros que estão na mira dos Estados!
Viva a Revolução!
Vemo-nos rapidamente nas lutas.
O S
Fonte: https://lescamaradesdus.noblogs.org/post/2023/06/17/communique-du-s/
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
A jabuticabeira.
Através de líquida cortina
olhos negros espiam.
Yeda Prates Bernis
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!