Manifesto do Movimento 18 de Outubro
Ao povo do Chile.
Como primeiro ponto, como Movimento 18 de Outubro, assumimos a responsabilidade pelos três ataques com explosivos à infraestrutura capitalista, sabotagem realizada em Valparaíso pelo Comando Mauricio Arenas Bejas, em Bío Bío pelo Comando Lafkenche Pilmaiquen e em Ñuble pelo Comando Luisa Toledo. As razões para isso são explicadas abaixo.
Um período sombrio está se aproximando no Chile, marcado por um fascismo incipiente que penetra nas massas, que hoje posicionou uma direita conservadora e retrógrada encarregada de redigir a nova constituição, que governará o destino do país pelas próximas décadas ou, na falta disso, perpetuará a constituição emanada da ditadura. Mas como chegamos a esse cenário, menos de quatro anos após o início da revolta popular que expôs os abusos estruturais desse Estado capitalista, que mobilizou milhões de pessoas em rejeição às AFPs (fundo de pensões), à mercantilização da saúde e da educação, à proteção da água para a vida humana, à proteção do meio ambiente e à rejeição do emprego precário? Tudo parece estar muito bem planejado.
Desde a assinatura do acordo de paz em 15 de novembro de 2019, quando o governo criminoso de Sebastián Piñera estava nas cordas, apareceu o salvador que hoje está encarregado da ordem e de perpetuar os abusos sistemáticos do sistema capitalista. Com Boric, a direita e a classe política como um todo planejaram sua agenda para o período atual, entendendo que um rosto jovem, herdeiro do movimento estudantil, poderia acalmar as águas da estagnação, com a adição da promessa constituinte que mudaria as bases da institucionalidade e ecoaria as demandas populares.
A ilusão jurídica da nova constituição, somada à pandemia, desmobilizou as pessoas que agora observam como tudo vai mudar para que nada mude. O fracasso da primeira convenção, que era exclusividade desse governo fantoche e do partido comunista, deu lugar à ofensiva conservadora, muito bem desenhada pela oligarquia, pela classe política e pela mídia, que instalou sua agenda de segurança diante de um governo sem brilho, que, sem capacidade de reação, observou como a direita se posicionou como um partido de direita, observou como a direita está ganhando terreno entre as massas mais despossuídas, dispondo à vontade do novo conselho constitucional, onde o modelo neoliberal será reorganizado para os próximos 50 anos sob uma forte ordem reforçada que garanta a estabilidade de que as empresas precisam para continuar saqueando o país à vontade. Assim como a oligarquia fez em Lirquén em 1833, Alessandri em 1925 e a ditadura em 1980. O desenho se repete.
Isso explica a promulgação da lei Nain-Retamal, que hoje dá impunidade retroativa à polícia criminosa que violou os direitos humanos durante a Revolta e que hoje se fortalece como o braço armado da classe política e do modelo econômico diante de qualquer nova situação ou mobilização de demandas populares. O melhor exemplo disso é o despejo violento do conjunto habitacional Marrichiwew em Viña del Mar, onde várias famílias foram privadas de seu direito à moradia.
Toda essa estrutura jurídico-política busca, sem dúvida, consolidar o novo processo de acumulação capitalista por meio da desapropriação, em que a terra e a água se tornaram as novas mercadorias em detrimento do povo, sob o pretexto do crescimento econômico. E aqui, mais uma vez, o governo, que se diz de esquerda, colocou seu selo na aprovação da TPP11, com a expansão da empresa de mineração Los Bronces, a poluição do cordão industrial Quintero-Puchuncavi e sua grosseira omissão diante do desastre ecológico que a indústria florestal gerou no Wallmapu.
É aqui que se justifica a sabotagem de uma torre de alta tensão em Valparaíso pelo Comando Mauricio Arenas Bejas e pelo Comando Luisa Toledo da linha ferroviária em Itata, por onde circulam apenas as matérias-primas da fábrica de celulose Nueva Aldea da empresa Arauco, pertencente ao grupo Angelinni. Nem as pessoas nem os cidadãos circulam por essas estradas, apenas os eucaliptos dessa empresa florestal, que causaram tantos danos ao ecossistema, ao rio Itata e às comunidades rurais vizinhas.
A nova ordem projetada pela classe política e pela classe empresarial também busca aniquilar a digna resistência mapuche que, dia após dia, enfrenta as empresas florestais e os proprietários de terras que usurpam seu território histórico. Nas últimas semanas, vimos como o governo, juntamente com a direita, orquestrou um esquema para punir os presos políticos mapuches na prisão de Angol, dispersando-os para diferentes prisões, afastando-os de suas comunidades e famílias. Entendemos que a resistência mapuche incomoda os capitalistas, que têm seus interesses no território mapuche, e é por isso que eles precisam atacar seu moral a ponto de subordiná-los. Mas também sabemos que eles não terão sucesso, apesar do estado de emergência, da militarização sem precedentes e da agenda legislativa da classe política que aprovou a lei contra o roubo de madeira e, em breve, promulgará a lei sobre usurpações que busca proteger a propriedade privada dos usurpadores. Diante desse cenário, enviamos nossas saudações fraternas ao povo da nação mapuche, seus presos políticos em greve de fome e comunidades em resistência, e contem conosco para futuras conspirações. É nesse contexto que o Comando Lafkenche Pilmaiken atacou uma torre de alta tensão em Los Alamos, a comuna onde estão localizadas as bases das Forças Especiais dos Carabineros e da Marinha, o centro das políticas repressivas no território. Com essa ação, também exigimos o retorno imediato a Angol dos prisioneiros políticos mapuches dispersos em Rancagua, Concepción e Puerto Montt.
50 anos após o golpe de Estado, deixamos claro que não há espaço para hesitação. A direita, Boric e sua ignomínia pretendem encerrar esse capítulo com a desculpa da unidade nacional. Lembramos a eles que o sangue de nossos heróis não será negociado e que, enquanto não soubermos onde está o último detento desaparecido, não haverá perdão ou esquecimento. Para os criminosos do povo que ainda estão soltos, não durmam. Aos fascistas Alexis López, Pancho Malo, APRA, a todos os republicanos e à classe política capitalista, deixem claro que vocês são nossos inimigos de classe e que as coisas não estão resolvidas.
O apelo é para o povo do Chile. Que abram seus olhos para esse novo cenário que se aproxima. Que voltem a se organizar nas cidades, nas coordenadorias ambientais, nos sindicatos, nas federações estudantis e na universidade. Voltar a contestar os princípios que fizeram explodir a raiva em 18 de outubro. Matar a AFP. Para acabar com a assistência médica e a educação de mercado. Defender a água. Defender a vida. Recuperar o Chile para o povo.
Liberdade para todos os presos políticos da revolta, mapuches, anarquistas e subversivos.
Um novo fantasma está assombrando o Chile
Movimento 18 de Outubro
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
A lua crescente
Está arqueada —
Que frio cortante!
Issa
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!