[Espanha] Lançamento: “A guerra é a saúde do Estado”, Randolph Bourne

Em 1918, quando quase todos os progressistas americanos apoiavam a guerra e a participação nela de seu país, um jovem intelectual escrevia um lúcido ensaio antibelicista: segundo ele, a guerra revelava o verdadeiro rosto do Estado, que se servia dela para estender seu domínio no exterior e esmagar toda dissidência interna com leis de exceção. Ali figura o aforismo que o fez célebre: A guerra é a saúde do Estado.

Randolph Bourne (1886-1918) mostrou desde jovem um talento precoce para a escrita, colaborando com meios progressistas como The Atlantic Monthly ou The New Republic. Mas simpatizava cada vez mais com a causa dos trabalhadores, identificando-se com os explorados e oprimidos por experiência direta derivada de sua deficiência física (era um corcunda de 1,50 m com o rosto disforme) e sua precariedade laboral. Desde 1914, sua inflexível postura antibelicista o confrontou com quase toda a esquerda americana, que o marginalizou e expulsou de seus meios.

Nos textos que apresentamos aqui, “La guerra y los intelectuales” e “El Estado“, Bourne executa uma análise mordaz de como o intelectual progressista americano, aliando-se com as forças mais reacionárias, abandona seu pacifismo e internacionalismo por uma guerra “em prol da democracia”, e mostra o Estado e o tanto que maquinaria para apagar toda dissidência e impor um pensamento único.

La Guerra es la salud del Estado

Ano publicação: 2023

Autor / es: Randolph Bourne

Editorial: El Salmón

ISBN: 978-84-125386-9-4

Páginas: 132

Tamanho do livro: 120×170

Web: www.edicioneselsalmon.com

Tradução > Sol de Abril

agência de notícias anarquistas-ana

Cabelos tão brancos:
ancinho que raspa a terra,
colheita de anos.

Alckmar Luiz dos Santos

Compartilhe: