O poeta turco Ahmet Telli foi condenado a dez meses de prisão em Ankara por “propaganda terrorista”. O antecedente do processo penal foi uma atividade em 2017 em que Telli palestrou e recitou um de seus poemas, pelo qual a promotoria exigiu oito anos de prisão ao poeta de 76 anos. O julgamento no 26º Tribunal Penal de Ankara teve como observadores a Associação de Ciências, Artes e Literatura, a Associação de Estudos Jurídicos e de Mídias (MLSA) e a Associação de Direitos Humanos (IHD). Mais de cinquenta observadores nacionais e estrangeiros participaram no último dia.
Diante das alegações da promotoria, Ahmet Telli declarou que havia participado da manifestação criminalizada por ter responsabilidade como intelectual. “Minha intenção era recitar um poema. Como intelectual já participei de causas sociais, essa é minha responsabilidade”, disse Talli, exigindo sua absolvição.
O advogado do poeta, Umut Vedat Acar, pontuou que outros 75 acusados e acusadas já haviam sido absolvidos em relação a manifestação pois não teriam cometido nenhum delito penal. O tribunal não esteve de acordo com essa argumentação, mas se suspendeu a execução da pena de prisão.
A manifestação em Ankara se deu no 11 de Maio de 2017 após a morte de Ulas Bayraktaroğlu, em Rojava. O internacionalista da Turquia foi comandante das Unidades de Luta pela Liberdade (Birleşik Özgürlük Güçleri, BÖG) e morreu em Maio de 2017 em Raqqa lutando contra o ISIS. Telli havia feito uma fala na atividade sobre fraternidade entre os povos.
Tradução > 1984
agência de notícias anarquistas-ana
crianças mortas –
mundo que escreve mal
por linhas tortas
Carlos Seabra
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!