Este mundo tem fome. Mas não só aquela que advém da dor física após o pulso egoísta de um mundo individualizado e distante, mas também, fome de conhecimento para tentar confrontar esta espiral sem retorno; fome necessária de valores humanistas e de respeito à natureza — hoje apagada — que tudo nos dá. Gazuza é esse Sul sem termo geográfico definido, afundado no chicote da injustiça, mas renascido em cada coração rebelde pelas pessoas que pulsam como um mesmo ser em todo o globo. Gazuza se aproxima aos conterrâneos de don Miguel Delibes em toda sua crueza e, também por que não, ao de seu próprio autor, Rubén Ruiz. Ambos mundos caminham paralelos em defesa da justiça social e do enraizamento ou o pertencimento a uma terra despovoada e esquecida, na qual a cultura popular e as ações rotineiras não passam despercebidas, pois são engrandecidas para ocupar esse lugar de privilégio que às vezes a história nega.
Todo o lucro integral deste livro será destinado à recuperação e valorização do local de La Armedilla no município de Cogeces del Monte em Valladolid. Outra semente comum a brotar em simbiose perfeita entre a criação literária consciente e a leitura comprometida.
Título: Gazuza / Autor: Rubén Ruiz Fernández / ISBN: 978-84-09-51166-2 / Tamanho: 15 x 21 / Pág: 128 / €12.00 / lasombradecain.com
Tradução > Sol de Abril
agência de notícias anarquistas-ana
beija flor perplexo
sem encontrar umidade
nem no bebedouro…
Haruko
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!