Dentro dos próximos dias começará a fase culminante deste longo processo judicial que nos manteve na prisão nos últimos 3 anos. O tempo que durará este julgamento oral não deveria ser muito extenso na medida que Francisco assumiu a responsabilidade das ações reivindicando politicamente cada um dos ataques. Não obstante tudo indica que a promotoria não poupará esforços e recursos para conseguir todas as agravantes possíveis fazendo desta instância o momento preciso no qual o Poder se deixará cair com toda sua brutalidade.
Estes 3 anos significaram o fortalecimento de laços de afinidade e solidariedade com diversos espaços anárquicos deste território e de outros distantes, como também ser parte da coordenação de presos anarquistas e subversivos levantando em conjunto múltiplas iniciativas de luta com uma clara perspectiva anticarcerária. Significaram definitivamente enfrentar com dignidade a vida na prisão não deixando nem um instante de ser parte ativa dentro da galáxia anárquica informal, tentando constantemente romper com o papel exclusivamente de “preso” ao qual pretende nos delimitar o Poder.
As ações que serão julgadas se inscrevem, sem dúvida, dentro da longa tradição anárquica referida para responder e vingar os golpes permanentes de repressores e poderosos. Constituem uma clara tentativa para acabar com a impunidade dos que detêm a autoridade, demonstrando que é possível, desde a informalidade, provocar transtornos ao estabelecido e fazer com que a vingança se faça presente.
Estas ações também representam uma contribuição à guerrilha urbana anarquista que se nega a desaparecer apesar dos constantes golpes repressivos.
Neste sentido, pensamos que resulta fundamental pôr a ênfase nas ações pelas quais nos tem confinados no momento de levantar iniciativas solidárias, incentivando seu fortalecimento, multiplicação e extensão.
Queremos enviar um abraço cúmplice a todos os espaços, entornos e individualidades que fazem da solidariedade uma prática permanente que permite, entre outras coisas, que continuemos participando ativamente no amplo que fazer anárquico, dando vida, desta maneira, ao desenvolvimento concreto de uma solidariedade de caráter revolucionário.
Um abraço fraternal a nossos irmãos anarquistas e subversivos presos no Cárcere de Rancagua com os quais indubitavelmente nos fortalecemos neste caminho de luta ao interior da prisão e por quem é imprescindível redobrar os esforços para conseguir sua saída à rua.
Uma saudação especial também para nossos companheiros presos anarquistas do caso gendarmeria, para os presos antiespecistas e para Tomás González.
Solidariedade e cumplicidade com os que atentam contra repressores e poderosos!
Qualificar e multiplicar os ataques contra cada expressão do domínio!
Presos anarquistas e subversivos à rua!
Viva a anarquia!
Mónica Caballero
CPF. San Miguel.
Território ocupado pelo estado chileno meados de julho de 2023.
Tradução > Liberto
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Até os pernilongos
Vão ficando silenciosos –
Como os anos passam…
Paulo Franchetti
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!