A Suíça, que se considera neutra para poder manter seu papel privilegiado como centro financeiro mundial, na verdade tem grande responsabilidade por muitas guerras ao redor do mundo. A indústria de armas suíça exporta armamentos para todos os lugares, até mesmo para países onde há conflitos armados. Ultimamente, ela até mesmo transferiu algumas instalações de fabricação para o exterior a fim de contornar as leis que “proibiriam” a exportação de armas para países em guerra, por exemplo, para a Ucrânia, alinhando-se totalmente com a retórica intervencionista belicista da OTAN.
O papel da Suíça como mercado financeiro e principal comerciante de commodities faz desse Estado um dos principais atores na devastação do planeta e na pilhagem dos recursos dos países do Sul Global, alimentando conflitos e forçando as pessoas a deixar seus países de origem. Não satisfeito em semear a miséria em todo o mundo, o governo do Estado suíço se orgulha de “defender” suas fronteiras contra a “ameaça” migratória, com seus militares guardando as fronteiras e soldados da defesa civil administrando centros de deportação.
As campanhas contra o alistamento obrigatório na Suíça foram pacificadas pela introdução da proteção civil e do serviço civil. Acreditamos que o antimilitarismo anarquista não deve se limitar à rejeição das forças armadas ou mesmo à deserção total de todas as obrigações que esse estado nos impõe, mas deve se transformar em ataque.
Por esse motivo, na noite de 17 para 18 de junho, em Mezzovico, Ticino, incendiamos dez veículos da proteção civil, que foram totalmente destruídos, e três veículos militares, que, infelizmente, queimaram apenas parcialmente.
Declaramos com a força de nossas ideias e ações nossa solidariedade a todos os anarquistas feitos reféns pelo Estado e aproveitamos esta oportunidade para saudar aqueles que estão nos caminhos ocultos da liberdade. Aqueles que lutam nunca estarão sozinhos.
A neutralidade suíça não existe. Onde há capitalismo, há guerra.
Morte ao Estado, vida longa à Anarquia.
agência de notícias anarquistas-ana
durante o teu sonho
eu brinco com as nuvens
e tu não sabes de nada
Lisa Carducci
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!