Resenha do livro da mãe de Xosé Tarrío.
Pastora nos leva nestas páginas ao inferno da prisão, aos esgotos do Estado pela mão de seu filho Xosé Tarrío, 14 anos preso, 12 anos nos módulos do FIES, a prisão dentro da prisão, o inferno dentro do inferno. Testemunho comovente de uma mãe ingovernável e sua luta incansável para tirar seu filho das garras da prisão.
Aqui ela narra todas as humilhações que seu filho teve de sofrer na carne por ser pobre e se rebelar contra a injustiça, juntamente com tudo o que ela teve de ver, ouvir e suportar de todas as aberrações cometidas contra Tarrío.
Uma guerra desigual que não diminuiu sua energia para manter sua dignidade intacta.
“A prisão foi feita apenas para os pobres. Tudo o que atrapalha a sociedade e toda pessoa rebelde vai parar lá, mas você nunca verá uma pessoa rica lá, talvez por um mês ou dois, e não nas condições em que nossos familiares estão. Não me diga que existe justiça, porque não existe justiça para as pessoas pobres”.
“Não podemos fechar os olhos para toda essa brutalidade. Onde quer que haja injustiça, devemos estar lá para gritar, não devemos ter medo. Temos que seguir lutando”.
Se você é uma pessoa de bom coração, o que Pastora nos diz aqui não o deixará indiferente.
La cárcel no castiga el delito. Castiga la pobreza y la rebeldía.
Pastora González Vieites
Brochura, 64 páginas. 12 cm x 17 cm. 4€.
ISBN: 978-84-09-43878-5
Para obter mais informações sobre o livro ou para adquirir um exemplar:
agência de notícias anarquistas-ana
Só o Ipê vê, pasmo,
o tremor suado — orgasmo —,
borboleta treme e passa.
Alckmar Luiz dos Santos
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!