Rebel Riot, em primeiro lugar, é uma incrível banda anarco-punk de Myanmar. Mas eles não apenas incorporam temas budistas em sua música e ativismo, mas também não hesitam em criticar as maneiras pelas quais os principais líderes e instituições budistas do país têm apoiado a opressão de minorias étnicas, religiosas, sexuais e de gênero e têm apoiado os militares no golpe do ano passado e na repressão à resistência civil. Seu álbum (e música de mesmo nome) “Fuck Religious Rules/Wars” [1] traz críticas pesadas, riffs e batidas contra as instituições religiosas conservadoras da Birmânia, e inclui outros sucessos como “Fuck Fascist Monks“.
Eles recentemente lançaram um cover épico da famosa canção partigiana antifascista Bella Ciao, com letras adicionais que atacam o regime militar e apoiam o movimento revolucionário contra eles. Rebel Riot e a cena punk em Myanmar parecem ser vetores muito eficazes do anarquismo no país, já que blocos de manifestantes em roupas punk e agitando bandeiras anarquistas podem ser vistos em muitas fotos de marchas e tumultos do ano passado. Definitivamente uma banda que vale a pena ouvir tanto pela mensagem quanto pela música. Faríamos bem em outros países reimaginar nossos próprios Budas como anarcopunks e agitadores rebeldes.
Recomendo vivamente o documentário sobre Rebel Riot e a cena punk em Myanmar, “My Buddha is Punk” [2], bem como a sua canção com o mesmo nome [3].
[1] https://therebelriot.bandcamp.com/album/fuck-religious-rules-wars
[2] https://vimeo.com/ondemand/mybuddhaispunk
[3] https://therebelriot.bandcamp.com/track/my-buddha-is-punk
Tradução > Contrafatual
Conteúdos relacionados:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2021/02/17/mianmar-videoclipe-rebel-riot-one-day/
agência de notícias anarquistas-ana
Traçando os baralhos
confundo na noite o mundo
de alhos com bugalhos.
Luciano Maia
artes mais que necessári(A)!
Eu queria levar minha banquinha de materiais, esse semestre tudo que tenho é com a temática Edson Passeti - tenho…
Edmir, amente de Lula, acredita que por criticar o molusco automaticamente se apoia bolsonaro. Triste limitação...
Tudo bla,bla,bla...porque não se faz um post comentado a degradação durante o bozo. 🤪🤪🤪🤦
Olá, me chamo Vitor Santos e sou tradutor. Posso traduzir do Inglês, Espanhol, Alemão, Italiano e Catalão. Inversamente, somente do…