Enquanto continua a resistência dos defensores da vida, incluindo anarquistas, contra o massacre florestal que começou para a expansão da área de mineração de carvão na Floresta Akbelen em Muğla, Anarka e Antalya Anarchy Initiative fizeram um apelo em turco e inglês.
O apelo é o seguinte:
AS FLORESTAS DE AKBELEN CONVOCAM TODOS PARA RESISTÊNCIA
Estão tentando destruir as florestas de Akbelen com a cooperação do capital e do estado de Muğla, na Turquia.
Para fornecer carvão às duas centrais térmicas propriedade da Limak Holding e da İçtaş Holding, cuja associação com o governo é bem conhecida, estão a ser feitos esforços para expandir a mina de carvão na região para engolir as florestas de Akbelen. Se conseguirem, tanto o ecossistema florestal com os seus milhares de seres vivos, os habitantes das aldeias de İkizköy e a população local, como o mundo inteiro neste momento em que a crise climática é uma grande ameaça, sofrerão, enquanto os capitalistas e o Estado irão enriquecer.
O povo de İkizköy e ecologistas de toda a região têm resistido ao Estado e ao capital há dois anos pelas florestas e natureza. No entanto, a gravidade do ataque às florestas de Akbelen aumentou significativamente a partir de 24 de Julho. A polícia, que desembarcou na floresta de Akbelen com canhões de água e equipamento de construção, está a atacar os aldeões e ecologistas resistentes. As empresas, por outro lado, continuam abatendo árvores sob proteção do Estado. O massacre de árvores avançando rapidamente atingiu a área de guarda do povo e dos ecologistas na manhã de 27 de julho.
Portanto, ações urgentes são necessárias para que as florestas de Akbelen sobrevivam. Todos os dias, o povo de Akbelen e os ecologistas enfrentam detenções e violência por parte da polícia e da gendarmaria na área enquanto continuam a resistir. Apelamos a todos para que apoiem a resistência de Akbelen ao lado dos ecossistemas e dos povos da terra, a fim de salvar as florestas de Akbelen da ocupação do capital e do Estado.
Fonte: https://www.yeryuzupostasi.org/2023/07/27/anaristlerden-akbelen-icin-turkce-ve-ingilizce-cagri/
Tradução > Contrafatual
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Mamonas estalam.
Os cachos da acácia
Parecem imóveis.
Paulo Franchetti
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!