Por Solidarity na terça-feira, 29 de agosto de 2023
Hoje, 29 de agosto, Thomas foi libertado após quase 27 anos de prisão!
Melhor ação durante a Semana Internacional de Solidariedade aos Presos Anarquistas!
Primeiro prêmio: LIBERDADE!
Estamos todos muito felizes e desejamos ao Thomas tudo de bom e que seja bem-vindo ao seu lar!
A seguir compartilhamos sua carta de solidariedade para a semana deste ano. Obrigado por apoiar a Semana de Solidariedade por muitos anos.
Saudações de solidariedade para a Semana Soli para Prisioneiros Anarquistas 2023
Também aqui de Freiburg, no sul da Alemanha, solidariedade e saudações calorosas para a Semana Soli. Há quase 27 anos venho observando o mundo atrás das grades a partir da perspectiva de um prisioneiro. Primeiro em prisão preventiva, depois em prisão criminal e, finalmente, desde 2013, em prisão preventiva. A prisão preventiva foi introduzida na Alemanha em 1933, sim, foram os nazistas que alteraram a lei penal em 24.11.1933 – desde então, as pessoas podem ser mantidas na prisão na Alemanha por um período de tempo imprevisível, mesmo depois de cumprir sua sentença de prisão. Nas décadas de 1990 e 2000, outros países europeus seguiram o exemplo, sempre em nome da “segurança pública”: Bélgica, França, Suécia, Grã-Bretanha, Suíça e muitos outros.
Em muitos casos, a prisão normal já é uma sentença de morte em parcelas, primeiro a alma morre e, muitas vezes, no final, o corpo também morre. Há apenas algumas semanas, um homem de 40 e poucos anos tirou a própria vida na prisão preventiva de Freiburg, aparentemente sem nenhuma perspectiva realista de recuperar sua liberdade. Sua esposa, filhos, mãe adotiva e irmãos estão de luto por ele, assim como alguns dos outros detentos. No entanto, deve ficar claro que os prisioneiros também têm o direito de tirar a própria vida. Ninguém deve ser autorizado a proibi-los de fazer isso. Mas também é preciso perguntar qual é a responsabilidade das instituições estatais por essa decisão? Seria muito fácil isentá-las de sua responsabilidade, referindo-se à decisão autônoma dos respectivos detentos.
Os anarquistas defendem e lutam pela autonomia do indivíduo, mas sempre inseridos em uma rede social. Porque nenhum ser humano jamais está sozinho, todos nós estamos inseridos em uma rede de relações sociais! Ninguém é uma ilha! Todos nós fazemos parte de um conjunto social. Algo que parece estar perdido no mundo moderno do consumo, em que as pessoas só interagem umas com as outras em mundos eletrônicos aparentemente “sociais”, mas que, na realidade, muitas vezes são jogadas de volta ao isolamento na frente de seus smartphones.
As prisões geralmente são zonas sem internet. Minha contribuição de hoje só está circulando porque pessoas solidárias estão digitando-a e distribuindo-a on-line, levando assim a perspectiva dos prisioneiros à atenção crítica de um determinado público. Essa possibilidade aponta para o potencial emancipatório da mídia eletrônica. Quando pessoas anteriormente desconectadas encontram contato umas com as outras, quando os anteriormente sem nome, sem rosto e sem voz finalmente recebem nomes, rostos e vozes.
O abandono estrutural que caracteriza a vida dos prisioneiros deve ser enfatizado especialmente nesta semana. As condições de prisão, muitas vezes desumanas e degradantes, serão escandalizadas.
A liberdade dos prisioneiros é exigida! Repetidamente! Ano após ano! Mas somente se essas demandas forem continuamente levantadas e levadas de geração em geração, se aqueles que vivem e morrem nas prisões forem lembrados, somente então mudaremos alguma coisa.
Por um mundo sem gaiolas e prisões!
Thomas Meyer-Falk
Fonte: https://solidarity.international/index.php/2023/08/29/thomas-meyer-falk-is-free/
Tradução > Contrafatual
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
O mar, sempre desperto,
na verde espera
da barca mensageira.
Thiago de Mello
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!