Em 21 de agosto de 2023, aproximadamente 20 pessoas se reuniram em São Francisco para escrever cartas em solidariedade aos revolucionários, libertários, insurrecionalistas e guerreiros anticoloniais presos que enfrentam a repressão do Estado em todo o mundo. Em comemoração ao AGOSTO NEGRO e à SEMANA INTERNACIONAL DE SOLIDARIEDADE COM OS PRISIONEIROS ANARQUISTAS, as pessoas se reuniram para ler zines, compartilhar comida, histórias e discutir os casos de vários prisioneiros anarquistas.
No final da noite, um pequeno grupo de companheiros soltou uma faixa sobre a rodovia 101 em São Francisco, declarando a solidariedade da Bay Area com os prisioneiros anarquistas de todos os lugares. Incentivamos outras pessoas a agir nesta semana, seja escrevendo uma carta ou soltando uma faixa – “Todo esforço sincero é tão especial quanto uma vida humana”.
Amor a todos os anarquistas presos! Nos gulags dos EUA, enviamos amor para: Bill Dunne. Xinachtli. Eric King. Jennifer Rose. Jessica Reznicek. Michael Kimble. Sean Swain. Sofia Johnson. Hybachi Lemar. Marius Mason. Oso Blanco. Victor Puertas e todos os outros anarquistas que estão lutando dentro do ventre do império.
Além da Turtle Island ocupada, enviamos nosso amor a: Francisco Solar e Mónica Caballero. Aldo Hernández Valdés. Giannis Michailidis. Jorge “Yorch” Esquivel, Thanos Xatziagkelou e Georgia Voulgaris. Alfredo Cospito. Fotis Daskalas. E todos os outros que lutam internacionalmente contra o Estado em todas as suas formas.
LIBERTEM TODOS os defensores da terra e da água presos. LIBERTEM TODOS os prisioneiros dos levantes de George Floyd. LIBERTEM TODOS os prisioneiros das revoltas da Intifada Negra e de Ferguson.
LIBERTEM TODOS ELES
Amor aos companheiros Krystal e Peppy, à sua comunidade e aos seus entes queridos.
Amor aos nossos companheiros mortos. Vingança por Tortuguita e por todos os anarquistas perdidos para o Estado. Faca na garganta do fascismo – nada além de ódio por 12
Coletivo de Solidariedade de São Francisco /
Colectivo de Solidaridad de San Francisco
Tradução > Contrafatual
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
sol na varanda –
sombras ao entardecer
brincam de ciranda
Carlos Seabra
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!