[EUA] Polícia de Asheville usa nova unidade de drones para vigiar a grande inauguração da livraria anarquista

Editorial da Firestorm Bookstore and Co-op na chamada Asheville, Carolina do Norte, sobre a vigilância policial da grande reabertura do espaço.

A inauguração de nossa livraria no domingo (27/08) teve convidados inesperados. Durante toda a tarde, um drone da polícia pairou visivelmente sobre a Haywood Road, diretamente em frente à nossa loja. Ocasionalmente, ele voava de volta para a subestação da APD nas proximidades, apenas para ser substituído alguns minutos depois. Enquanto distribuíamos picolés caseiros para comemorar nosso grande dia, alguns membros da comunidade ficaram alarmados. As pessoas queriam saber se o drone era nosso. Uma vizinha que chegava com a família perguntou se ela e seus filhos estavam sendo filmados.

Parecia que nossa loja e as centenas de pessoas que a visitavam estavam sendo vigiadas. Enquanto o quadricóptero estava no céu e nos olhava assustadoramente, carros de polícia passavam lentamente. Às vezes, os motoristas pareciam estar filmando com seus celulares. Um policial gritava de forma ininteligível para as pessoas sentadas em nosso pátio. Não se tratava de uma operação secreta – os policiais de Asheville queriam ter certeza de que nossos clientes sabiam que estavam sendo observados.

Vale a pena falar sobre esse bizarro abuso de poder, não porque seja excepcional, mas porque está se tornando cada vez mais normal. Vivemos em uma cidade em que os recursos de vigilância da polícia ultrapassaram em muito as restrições, e as autoridades eleitas, ostensivamente encarregadas da supervisão, estão ansiosas para apaziguar um público que é duro com o crime. Essa é uma história de Asheville, mas também é uma história nacional, com cidades em todos os Estados Unidos sendo remodeladas por uma reação conservadora à Revolta de George Floyd e seu apelo para que se faça um acerto de contas com as raízes supremacistas brancas do policiamento.

Faz apenas três meses que o Departamento de Polícia de Asheville anunciou o lançamento de uma nova Unidade de Drones. Em conversa com o Mountain Xpress, um capitão da APD garantiu à comunidade que a tecnologia não seria usada para “vigilância do público desconhecido”. Mas é exatamente isso que está acontecendo e, em uma carta recente ao editor, David Pudlo destacou vários casos de drones da APD utilizados para monitorar manifestações políticas pacíficas e reuniões públicas.

Não se trata apenas de drones. Em janeiro, o Conselho Municipal de Asheville aprovou um acordo que deu à APD acesso a uma enorme rede de câmeras de vigilância em tempo real. Dessas 1.800 câmeras, a maioria está localizada em escolas e moradias públicas do condado, dois locais onde o direito à privacidade há muito tempo está subordinado ao poder da polícia. Outras são de propriedade de empresas do centro da cidade e inevitavelmente apoiarão a criminalização adicional de pessoas sem moradia e marginalizadas.

Os membros da nossa comunidade devem poder desfrutar de suas casas, frequentar a escola, caminhar por uma rua pública ou folhear livros em uma livraria LGBTQ sem estarem sujeitos à vigilância arbitrária do Estado.

A presença de drones em nossa inauguração foi tão evidente que, no final da tarde, já havia se tornado motivo de discussão on-line. Algumas pessoas no Reddit especularam que a vigilância poderia estar ligada a uma investigação sobre vandalismo de propriedade da polícia. Essa não é uma suposição ruim, considerando uma declaração recente do chefe de polícia David Zack, que afirmou que seria “tolice” não investigar uma livraria que tem opiniões antipoliciais conhecidas. Bem, achamos que é tolice lançar publicamente suspeitas sobre uma livraria sem provas, com base apenas nas opiniões políticas de sua equipe. Um comportamento policial como esse não nos impedirá de promover a visão abolicionista de um mundo sem polícia, mas corroerá ainda mais a confiança do público em uma instituição fundamentalmente indigna de confiança. Assediar fregueses de livrarias não é uma tática de investigação criminal – é uma forma vergonhosa de intimidação por parte de um órgão governamental que tem muito financiamento, muito poder político e muito tempo disponível.

Foto: Goh Rhy Yan via Unsplash

Fonte: https://itsgoingdown.org/asheville-police-drone-surveil-grand-opening/

Tradução > Contrafatual

agência de notícias anarquistas-ana

Aqui e ali,
Sobre os campos florescem
As quaresmeiras.

Paulo Franchetti

Compartilhe: