Para quem decidimos não aceitar o discurso dos poderosos, sabemos que os princípios jurídicos que cimentam a legalidade do Estado não são aplicados a todo mundo da mesma forma. O papel pode aguentar muito e pode nos mostrar uma visão muito longe da realidade.
A realidade do poder nos nega que existam pessoas castigadas por serem abertamente inimigas de suas formas dominadoras, e que em prol de ser os mais implacáveis violam suas próprias leis. Não pretendo que os Poderosos atuem corretamente, mas nem por isso perderei a oportunidade de evidenciar o uso de suas sujas ferramentas contra os que enfrentam os opressores.
No dia de hoje Marcelo Villarroel completa quase 29 anos de presídio em 3 períodos não podendo por anos alcançar benefícios carcerários, tudo isso pelas condenações que tem pendente da promotoria militar. Ainda lhe restam 13 anos para cumprir na prisão para recém postular.
O poder nega o tratamento especial que tem com Marcelo, se fosse tratado como um preso comum hoje mesmo estaria na rua.
Abaixo todas as jaulas!
presos subversivos e anarquistas à rua!
Mónica Caballero Sepúlveda
Prisioneira Anarquista
Cárcere de San Miguel.
Santiago, setembro 2023.
Tradução > Sol de Abril
Conteúdo relacionado:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2023/08/04/chile-marcelo-villarroel-a-rua-agora/
agência de notícias anarquistas-ana
Os trigais maduros…
Escassas lanças doiradas
na guerra da fome.
Evandro Moreira
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!