O veredito da apelação no julgamento da manifestação de Brennero de 7 de maio de 2016 determinou mais de 120 anos de prisão. Se as condenações forem mantidas na Suprema Corte, cerca de 30 companheiros podem acabar atrás das grades, vários outros precisarão de uma casa onde possam cumprir prisão domiciliar e, em todos os casos, não faltarão despesas para arcar.
Coletivo foi o evento “Derrubando fronteiras” e, da forma mais coletiva possível, gostaríamos que fosse a maneira de lidar com a repressão, para que ninguém se encontre sozinho.
Por isso, decidimos criar um fundo de solidariedade.
Não apenas um número de conta para o qual as contribuições financeiras podem ser enviadas, mas também um contato para material informativo, para combinar possíveis intervenções em concertos ou outras iniciativas de solidariedade, um espaço no qual possamos nos confrontar.
Enquanto os massacres de imigrantes no mar continuam, os recintos de detenção administrativa se ampliam e o terror policial aumenta em relação àqueles que não têm os documentos certos em seus bolsos; enquanto os trabalhadores em logística e no campo se organizam e resistem contra o racismo do Estado e a exploração patronal; enquanto o rearmamento e os planos de guerra se intensificam, arrancando milhões de seres humanos de seu mundo e atacando aqueles que não se alinham; enquanto o controle tecnológico separa cada vez mais os incluídos dos excluídos, as razões pelas quais fomos em Brennero em 7 de maio só se multiplicaram. Se, acima de tudo, é na continuação da luta contra a guerra e as fronteiras que se expressa a solidariedade com os condenados por esse dia, uma caixa de apoio é uma pequena – mas necessária – peça.
As contribuições financeiras podem ser feitas para o IBAN:
IT04H3608105138216260316268
em nome de Kamilla Bezerra (especificando “solidariedade Brennero”).
Para contatos: cassasolidarietabrennero@riseup.net
Aqui estão alguns links úteis sobre os motivos, as modalidades e as consequências da manifestação de Brennero:
https://abbatterelefrontiere.blogspot.com/p/documenti.html
https://abbatterelefrontiere.blogspot.com/2016/05/7-maggio-una-giornata-di-lotta.html
https://ilrovescio.info/2021/05/16/manifestazione-al-brennero-condanne-per-166-anni/
https://ilrovescio.info/2023/03/19/sentenza-dappello-del-processo-brennero
Fonte: https://ilrovescio.info/2023/09/02/una-cassa-di-solidarieta-per-i-condannati-e-del-brennero-it-de/
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
o velho coelho
só se reproduz
no espelho
Millôr Fernandes
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!