No último dia da Defence and Security Equipment International (DSEI), a Campaign Against the Arms Trade (CAAT) analisa alguns dos convidados mórbidos presentes no ExCeL Centre, em Londres, entre os dias 12 e 15 de setembro:
O Departamento de Exportações de Defesa e Segurança do Reino Unido publicou a lista de países convidados para a DSEI, uma das maiores feiras de armas do mundo. Oito países estão na lista do próprio governo britânico de países prioritários para os direitos humanos: Bangladesh, Colômbia, Egito, Iraque, Paquistão, Arábia Saudita, Turcomenistão e Uzbequistão. Outros países que violam os direitos humanos incluem Bahrein, Turquia, Índia, Iraque e Israel.
Entre as empresas de armamentos presentes na exposição estavam a BAE Systems, Lockheed Martin, Boeing e Thales. Mais de 40 empresas israelenses de armamentos, incluindo a Elbit Systems, juntaram-se a elas, que testam suas armas em batalha contra o povo palestino. As empresas israelenses de armamentos usam a Palestina como laboratório para suas armas e tecnologias de repressão antes de exportá-las para todo o mundo. Isso incluiu a exportação de armas para Mianmar, apesar de terem prometido que não fariam isso. A ONU descreveu a situação em Mianmar como genocida em 2017, depois que 700.000 Rohingyas foram forçados a fugir para Bangladesh.
Os protestos começaram em 4 de setembro, com a primeira semana voltada para a instalação da feira de armas, e 12 pessoas foram presas. Mais de 2.800 fornecedores militares e de segurança têm cortejado negócios com representantes de regimes que violam os direitos humanos, e os ativistas argumentam que os negócios feitos na DSEI levam à morte e à devastação em todo o mundo.
Em 12 de setembro, traficantes de armas foram recebidos por manifestantes enquanto faziam fila para acessar a feira. O protesto destacou a justiça aos migrantes e o fato de que muitas pessoas precisam fugir de suas casas devido ao impacto mortal do comércio de armas.
Emily Apple, coordenadora de mídia da Campaign Against Arms Trade, declarou:
“A DSEI é um mercado de morte e destruição. As empresas que estão expondo são como um “quem é quem” dos piores traficantes de armas do mundo, tanto do Reino Unido quanto de todo o mundo. Israel é um estado de apartheid, e é repugnante que o Reino Unido não só venda armas para Israel, mas também incentive as empresas de armas israelenses a venderem suas armas em Londres.”
“Os negócios realizados na DSEI causarão miséria em todo o mundo, provocando instabilidade global e devastando a vida das pessoas. Representantes de regimes como o da Arábia Saudita, que usaram armas fabricadas no Reino Unido para cometer crimes de guerra no Iêmen, serão recebidos com um jantar e incentivados a comprar ainda mais armas.”
“Os traficantes de armas não se preocupam com a paz ou a segurança. Eles se preocupam em perpetuar o conflito porque o conflito aumenta os lucros de seus acionistas. Enquanto isso, este governo tem demonstrado repetidamente que se preocupa mais com o dinheiro ganho em negócios duvidosos com ditadores do que com as pessoas cujas vidas serão arruinadas pelas vendas feitas na DSEI.”
Fonte: https://freedomnews.org.uk/2023/09/15/dsei-ends-today-but-arms-companies-win/
Tradução > Contrafatual
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Dias que se alongam —
Cada vez mais distantes
Os tempos de outrora!
Buson
artes mais que necessári(A)!
Eu queria levar minha banquinha de materiais, esse semestre tudo que tenho é com a temática Edson Passeti - tenho…
Edmir, amente de Lula, acredita que por criticar o molusco automaticamente se apoia bolsonaro. Triste limitação...
Tudo bla,bla,bla...porque não se faz um post comentado a degradação durante o bozo. 🤪🤪🤪🤦
Olá, me chamo Vitor Santos e sou tradutor. Posso traduzir do Inglês, Espanhol, Alemão, Italiano e Catalão. Inversamente, somente do…