Hoje se inicia a pré-venda da nova tradução, feita por nós, da pioneira obra Anarquismo Africano dos anarquistas nigerianos Sam Mbah e I. E. Igariwey. Este livro já possui uma versão traduzida, mas esgotada há tempos em sua versão física. Assim, trazemos uma nova tradução do texto incluindo, além também da entrevista presente na versão anterior, textos inéditos em português: o prefácio escrito por Sam Mbah à versão em espanhol e mais quatro entrevistas (3 com Mbah e 1 com Igariwey).
Neste livro, lançado originalmente em 1997, os autores traçam uma revisão dos conceitos básicos do anarquismo, relacionam características “anárquicas” das sociedades africanas pré-coloniais e o comunalismo africano com princípios do anarquismo, traçam um histórico do desenvolvimento do capitalismo pós-colonização e seus efeitos sociais e econômicos, revisam a trajetória do “socialismo africano” e pensam possibilidades do anarquismo na África.
Mesmo com algumas falhas devido à falta de acesso à informações sobre algumas experiências organizativas anarquistas que já aconteciam em partes da África na década de 1990, a obra de Mbah e Igariwey se tornou de grande importância como um primeiro esforço em debater a questão do anarquismo no continente Africano. Sam Mbah e I. E. Igariwey foram militantes da Awareness League, organização de tendência anarcossindicalista da Nigéria que não existe mais.
Sam Mbah faleceu em 6 de novembro de 2014 devido à problemas cardiácos. Não conseguimos informações sobre Igariwey.
Nossa pré-venda irá de hoje, 07 de outubro a 05 de novembro e os envios dos livros serão feitos no dia 06 de novembro em homenagem aos 9 anos do falecimento de Sam Mbah, data que será marcada como o lançamento do livro.
Para o leiaute do livro, optamos por reproduzir o projeto do lançamento original, feito pelo artista anarquista Clifford Harper.
Tamanho: 16 x 23 cm
Estimativa de 190 páginas
Preço promocional de pré-venda: 30 reais + 10 reais de frete
Compras pela nossa loja: https://form.jotform.com/232209020133640
E-mail: escurecendoanarquismo@gmail.com
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
nos fios
os pássaros
escrevem música
Eugénia Tabosa
artes mais que necessári(A)!
Eu queria levar minha banquinha de materiais, esse semestre tudo que tenho é com a temática Edson Passeti - tenho…
Edmir, amente de Lula, acredita que por criticar o molusco automaticamente se apoia bolsonaro. Triste limitação...
Tudo bla,bla,bla...porque não se faz um post comentado a degradação durante o bozo. 🤪🤪🤪🤦
Olá, me chamo Vitor Santos e sou tradutor. Posso traduzir do Inglês, Espanhol, Alemão, Italiano e Catalão. Inversamente, somente do…