Não há planeta B, ou o que é o mesmo, não há plano B para o planeta. A estas alturas do século XXI, e à vista das evidências científicas, a mudança climática é inquestionável e põe em grave perigo o futuro do planeta e da própria humanidade.
E falando com franqueza, todas sabemos que esta situação de urgência climática é produto evidente do sistema de produção capitalista, que arrasa com tudo o que encontra, incluído o meio ambiente, para aumentar seus lucros econômicos. A cobiça dos mais ricos não tem nem limites nem escrúpulos.
A luta contra a mudança climática se converteu em uma questão de sobrevivência. E se identificamos o sistema capitalista como a causa principal do mesmo, a luta contra o capitalismo deve ser uma prioridade para todas aquelas pessoas que sonham com a “utopia” de viver em harmonia com a natureza e poder legar um mundo melhor às próximas gerações.
Tenhamos também em conta que, na sequência dos últimos processos eleitorais, os negacionistas da mudança climática da extrema direita entraram a parasitar diversas instituições de nossa imperfeita e corrupta monarquia parlamentar, pelo que se faz mais necessário que nunca seguir defendendo nossos direitos e liberdades nas ruas de povoados e cidades. Recordemos nosso velho, mas ainda vigente slogan: “a luta está na rua e não no parlamento”.
Com esta breve reflexão inicial apresentamos um novo número do Extremadura Libre, o n.º 34. Uma nova aposta pelo jornalismo sindical em formato papel, raras aves nos tempos digitais que correm e sempre em permanente perigo de extinção.
Por último, expressar nosso mais profundo agradecimento a todas as pessoas que nos apoiam e nos leem. Saúde e anarcossindicalismo!
Fonte: https://www.cnt.es/noticias/ya-esta-en-la-calle-el-periodico-extremadura-libre-no34/
Tradução > Sol de Abril
agência de notícias anarquistas-ana
apaga a luz
antes de amanhecer
um vagalume
Alice Ruiz
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!