Olá!
10 anos depois de Ne vivons plus comme des esclaves, 8 anos depois de Je lutte donc je suis e 5 anos depois de L’Amour et la Révolution, é com grande emoção que convido você a descobrir o trailer do nosso quarto filme:
NÃO TEMOS MEDO DAS RUÍNAS
(subtítulo: … levamos um mundo novo em nossos corações)
No youtube: https://www.youtube.com/watch?v=fvk_wXeaVRo
No Vimeo: https://vimeo.com/889579617
No site do filme: http://paspeurdesruines.net/spip.php?rubrique3
Esse é um trailer longo, como nos filmes anteriores. O segundo trailer, mais curto e mais convencional, será lançado em alguns dias, especialmente para os cinemas.
As exibições e os debates na França, Suíça e Bélgica começarão entre janeiro e março de 2024, intercalados com uma série de datas em outros países e, é claro, na Grécia. A programação de datas e cidades onde podemos nos encontrar e conversar após as exibições está aqui: http://paspeurdesruines.net/spip.php?article20
Tenho que confessar algo que somente a equipe do filme e alguns dos personagens na tela sabem: esse quarto filme quase nunca veio à luz, tamanhas foram as provações e tribulações. Muito mais do que em nossos filmes anteriores.
Esse novo filme foi filmado na Grécia entre 2019 e 2023. Decidimos coletivamente começar a filmar assim que a direita chegou ao poder, em julho de 2019. A ofensiva contra a Exarchia prometida por Mitsotakis [primeiro ministro grego] havia acabado de começar: ocupação brutal do bairro, despejo semanal de ocupações, propaganda da mídia e repressão total. Sabíamos que uma página estava sendo virada, e as pessoas próximas a nós no bairro estavam ansiosas para manter viva a memória daquele período e divulgar nossa resposta determinada.
Naquela época, o movimento social grego havia adotado o slogan de 1936 na Espanha: “No Pasaran”, a ponto de batizar nossa rede de resistência com esse nome, a maioria dos cartazes e até mesmo uma faixa “No Pasaran” que revestia a Rua Notara, a oeste de Exarchia, por um longo tempo, lembrando uma faixa semelhante de 1936. Como nos disseram repetidamente: “Transformaremos seus lugares em ruínas”, respondemos em uma só voz: “Não temos medo das ruínas”. Nossa resposta foi inspirada em uma frase famosa de Buenaventura Durruti:
“Não temos medo das ruínas, somos capazes de construir também… a burguesia pode explodir e demolir seu próprio mundo antes de sair do palco da história, nós levamos um mundo novo em nossos corações.”
Sim, carregamos um mundo novo em nossos corações, na Grécia e em outros lugares. Sabemos que, além da catástrofe ecológica e social, a vida encontrará um caminho e reconstruiremos a sociedade de forma diferente. Mais cedo ou mais tarde, sairemos da pré-história política da humanidade. Tomaremos resolutamente nossas vidas em nossas próprias mãos e nunca mais nos deixaremos ser pisoteados. Juntos, seremos “a vida se defendendo”.
As últimas imagens desse filme datam de dois meses atrás, em setembro de 2023. Mas, entre 2019 e 2023, fomos arrastados por um turbilhão de obstáculos: acidentes, problemas de saúde, mortes, ataques nazistas, repressão policial, ameaças de todos os tipos, roubo de equipamentos de informática, vários tipos de destruição, apartamentos visitados… Foi preciso muita perseverança dentro do grupo para continuar, depois de alguns momentos de pausa. E obrigado a todos aqueles que nos apoiaram. De Creta a Épiro (noroeste da Grécia), as lutas também foram difíceis, diante de um governo determinado a transformar a terra e o mar em mercadorias.
Em 2022, as autoridades queriam continuar sua ofensiva contra Exarchia com a construção do metrô na praça e um projeto de desenvolvimento habitacional na colina Strefi, com forte presença da polícia de choque e capangas mascarados. Mas a luta continua! Nada acabou ainda! A ocupação Notara 26 ainda está lá. O dispensário médico autogerido continua a tratar pessoas precárias do bairro e de outros lugares, assim como as cozinhas solidárias gratuitas estão firmes para alimentar as pessoas. O centro social K*Vox ocupado continua sendo a principal base do grupo Rouvikonas, que também superou muitas dificuldades nos últimos anos, mas continua sendo a obstinada “pedra no sapato” das autoridades determinadas a neutralizá-lo. Muitas pessoas vieram de longe para nos apoiar, por exemplo, a marinheira solidária Pia Klemp, que salvou centenas de vidas no Mediterrâneo e que também testemunha no filme.
A resistência também assumiu formas surpreendentes, por exemplo, na ilha de Paros, nas Cíclades, onde grupos de moradores estão se recusando a aceitar a proliferação de praias particulares que fecham o acesso ao mar. De praia em praia, eles conseguiram conter a “maré capitalista” reabrindo o acesso gratuito aos prazeres do mar para jovens e idosos. Este verão de 2023 foi marcado por muitas vitórias, graças à convergência de nossas lutas.
E pensar em uma sociedade diferente, mais justa e solidária também significa repensar o esporte e a educação. Como em nossos filmes anteriores, você descobrirá um clube esportivo organizado sem hierarquia, em um espírito de cooperação e sinergia: em Rethymnon, Creta, o clube de futebol “Livas” (o vento quente do sul que sopra da Líbia, um país chamado “Livia” em grego) propõe uma maneira completamente diferente de praticar esse esporte, que é o rei do capitalismo triunfante, mas que também é uma espécie de linguagem popular falada em todo o mundo. A ideia é não deixar o futebol e outros passatempos populares à mercê dos negócios e do setor de entretenimento. “Podemos fazer o futebol de forma diferente”, dizem nossos sorridentes companheiros, homens e mulheres, jovens e idosos.
Enquanto isso, em Atenas, os professores de escolas primárias estão se manifestando do lado de fora dos campos de migrantes para libertar seus alunos presos em Exarchia durante a evacuação dos assentamentos. E eles conseguiram! Entre eles, Babis, um professor de Freinet com uma atitude exemplar e inspiradora, testemunha ao lado de seus pequenos protegidos do Afeganistão.
No que diz respeito à música, muitos artistas nos ofereceram ajuda, e não menos importante, especialmente durante as reuniões em torno de L’Amour et la Révolution, há cinco anos, na Grécia, na França e em outros lugares. Metade das músicas e melodias foram escritas para Nous n’avons pas peur des ruines. Porque não pode haver luta sem música. E precisamos de novas criações para continuar cantando sobre nossas lutas e nossas utopias.
É por isso que é com grande emoção que lhes confio nosso novo filme, começando com seu longo trailer. Estamos todos emocionados com este momento: a equipe do filme, mas também os personagens na tela, nossos companheiros de luta, os músicos e todos aqueles que, de uma forma ou de outra, participaram desta aventura. Contamos com a sua ajuda para que o filme encontre seu público, entre o barulho da futilidade e o grotesco jogo de um contra o outro que satura as telas.
Em relação às plataformas de vídeo on-line (especialmente o YouTube), vários dos meus companheiros e companheiras de luta estão fazendo um apelo a você que está lendo estas linhas: “Você pode nos ajudar em três minutos sem gastar um único euro, apenas curtindo o trailer, postando um comentário (o que melhora sua visibilidade) e compartilhando-o.
Eles estão certos: dada a nossa relação distante com os poderes constituídos e com a mídia que faz o que eles querem, o futuro deste filme depende inteiramente de você. Estamos contando com o seu boca a boca, como fizemos com nossos filmes anteriores. De acordo com os primeiros espectadores, este é um filme que fala francamente sobre a situação atual, tanto local quanto globalmente, e que, de acordo com todos os envolvidos, dá às pessoas um impulso, o desejo de agir e de se envolver. O feedback inicial tem sido muito encorajador. Estamos ansiosos para ouvi-los durante as primeiras exibições e debates do filme e, assim que assistirem ao trailer completo, por gentileza, deixem um comentário, uma reação ou uma mensagem curta abaixo, que teremos o maior prazer em ler.
Se desejar, você também encontrará imagens do filme no site, para nos ajudar a divulgar seu lançamento, bem como fotos do filme e da filmagem, de acordo com suas preferências.
Agradecemos desde já sua recepção e apoio, e esperamos vê-lo em breve na França, Suíça ou Bélgica, com algumas surpresas reservadas.
Com os melhores cumprimentos
Yannis Youlountas, Berceau d’un autre monde, pelo coletivo por trás do filme
blogyy.net
Conteúdos relacionados:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2019/07/26/grecia-yannis-youlountas-anuncia-novo-filme/
agência de notícias anarquistas-ana
nadam no vento
como carpas douradas
folhas de bambu
Akatonbo
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!