Editorial dos Territórios sobre a recente onda de repressão em Atlanta contra o movimento para impedir a construção da Cop City e um apelo para apoiar Jack.
Amigos em Atlanta redigiram a seguinte declaração em apoio a John “Jack” Mazurek, um querido amigo e companheiro firmemente comprometido, que foi recentemente preso e acusado de incêndio criminoso em uma das três investidas violentas contra defensores da floresta em Atlanta. Considere a possibilidade de fazer doações para o seu fundo legal (https://givebutter.com/tLAvDE) ou escrever para ele!
Após três anos de oposição popular à “Cop City”, quase todas as formas de protesto foram tentadas. Um experimento social massivo estava ocorrendo na Floresta Weelaunee da última vez que falamos com os Territórios. Desde então, a floresta foi desocupada de tree-sitters, a floresta pública conhecida como Intrenchment Creek Park (adjacente à “Old Atlanta Prison Farm”, onde a Cop City está programada para ser construída) foi fechada pelo condado, e a Old Atlanta Prison Farm tornou-se uma fortaleza policial cercada por cercas de arame farpado, câmeras FLOCK e detalhes de segurança de carros patrulhando 24/7.
Muito disso ganhou manchetes nacionais. O amado Atlanta Solidarity Fund tem sido alvo de uma série de ataques legais, com os organizadores enfrentando acusações politizadas de lavagem de dinheiro, enquanto a legislatura estadual proibiu fundos de fiança beneficentes. Em setembro, o Procurador-Geral da Geórgia acusou 61 pessoas em um caso RICO marcante, destinado diretamente a reprimir movimentos sociais libertários.
Simultaneamente à repressão ao Sol Fund, milhares de atlantenses se organizaram, se voluntariando para percorrer toda a cidade. Após oito semanas, 116.000 eleitores de Atlanta assinaram uma petição de referendo, exigindo a oportunidade de decidir democraticamente se a Cop City seria construída. O governo municipal “progressista” e seus aliados atacaram a campanha de referendo da mesma forma que atacaram os protestos nas ruas e nas florestas. Até agora, gastaram milhões para subverter o referendo. A batalha legal travou o referendo nos tribunais, impedindo a votação nas eleições de novembro, exatamente quando os empreiteiros da Atlanta Police Foundation começaram a despejar concreto. No início de fevereiro, o referendo foi totalmente bloqueado. O Conselho da Cidade de Atlanta até mesmo codificou requisitos mais onerosos para futuros referendos.
Em 8 de fevereiro, três casas foram invadidas no sul de Atlanta em uma operação coordenada entre agências. Por volta das 6h, as pessoas foram violentamente retiradas de suas casas, algumas seminuas, e detidas do lado de fora. A polícia revistou as casas e confiscou eletrônicos, diários e uma infinidade de outros itens pessoais. Eles levaram uma pessoa para um escritório e a algemaram ao chão por muitas horas antes de liberá-la sem acusação criminal, e prenderam uma pessoa, Jack, por acusações de incêndio criminoso de primeiro grau. Jack teve a fiança negada em sua audiência inicial e ainda está detido enquanto escrevemos isso, aguardando sua próxima chance de obter fiança.
No dia seguinte à prisão de Jack, uma viatura policial foi incendiada no mesmo bairro e a polícia respondeu imediatamente. Eles se espalharam pelas ruas, entrevistando residentes e vasculhando o bairro – armados, com trajes táticos e acompanhados de cães. Naquela tarde, a polícia invadiu outra casa a poucos quarteirões do local deste incêndio criminoso e das casas invadidas no dia anterior. Não havia ninguém dentro, e, até onde sabemos, nada foi levado. O proprietário da casa fez uma coletiva de imprensa denunciando a busca como ilegal. Disseram apoiar o movimento, mas este foi o único pretexto para arrombar suas portas e revistar sua casa. A polícia, em sua fanfarronice e bravata, atacou precipitadamente. Nesta semana, a polícia de Atlanta está regularmente assediando e vigiando as casas de apoiadores do movimento em bairros próximos à Cop City. Ativistas previram que a construção do projeto promoveria mais terror policial contra os moradores locais, e eles foram provados corretos.
A cidade de Atlanta tirou a máscara e revelou a verdadeira natureza da Black Mecca – tecnologias de controle autoritário, ultra vigilância e criminalização, repressão política aos protestos – como a vanguarda da inovação tecnológica do capitalismo carceral.
Mas o movimento Stop Cop City não cessou. As pessoas se comprometeram a realizar um mundo livre do terror policial e se recusaram a ser intimidadas.
Agora, Jack está enfrentando corajosamente esse aparato repressivo determinado a esmagar o apoio ao movimento Stop Cop City. Jack é um organizador local querido, carpinteiro, músico punk, escalador, e estudante autodidata de história, religião e política. Ele adora costurar, comida vegana, o budismo Zen, a straight edge, e poesia. Jack é um ativista político de longa data que nunca hesitou em defender o que é certo. Agora, devemos nos levantar por Jack.
Confira o site de apoio de Jack (https://www.freejack.co/) para fazer doações para seu fundo legal e escrever uma carta para ele.
Fonte: https://itsgoingdown.org/free-jack-solidarity-repression/
Tradução > Contrafatual
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
tu conheces pelo coração
a gramática do meu corpo
e seu dicionário
Lisa Carducci
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!