Enviado anonimamente.
Manuel Ellis Timothy Green Charleena Lyles Korryn Gaines Breonna Taylor George Floyd Michael Brown Oscar Grant
E assim por diante.
Não esquecemos, nem perdoamos.
Justiça é uma palavra morta, forçada em nossas gargantas sob a mira de uma arma.
A vingança é, de fato, criada por nós mesmos.
Estamos convocando anarquistas de todo o Pacífico Noroeste dos EUA (PNW) para que se organizem no próximo dia 15 de Março, no Dia Internacional Contra a Polícia – um dia em que não se tem visto muita ou nenhuma celebração, mas é comemorado todos os anos no norte do país.
Convocamos esta celebração para, por um lado, construir uma pequena ligação e continuidade com os nossos camaradas do norte e por outro, trazer para a linha da frente o antagonismo anti-policial, não apenas em torno de uma luta específica – contra prisões, Cop City, assassinatos e militarização – mas contra o policiamento em todas as suas formas.
O poder da polícia e da segurança privada está crescendo e se tornando um padrão em todo o país, em resposta às revoltas de 2020. Isso é incrivelmente visível aqui. Mais segurança privada armada massacrando as pessoas, sendo justificada por casos de assaltos a lojas, aumento das varreduras de pessoas em situação de rua, mais pressão para recrutamentos policiais, mais financiamento para a polícia e a construção de novas instalações policiais.
Precisamos lutar contra isto em todas as frentes antes e depois do 15 de Março, mas oferecemos esta data como um ponto de orientação – para entender onde estamos e até onde temos que ir para chegar onde precisamos.
A escolha de ação é sua – pendurar faixas, realizar ataques noturnos, protestos, manifestações combativas, workshops, eventos educativos, etc.
Foda-se a polícia
Viva a anarquia!
Fonte: https://pugetsoundanarchists.org/call-out-for-pnw-march-15th-international-day-against-police/
Tradução > meiocerto
agência de notícias anarquistas-ana
Abriu-se a papoula
E ao vento do mesmo dia
Ela veio ao chão.
Shiki
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!