A Associació Cultural el Raval foi fundada em junho de 1987 com o objetivo de estabelecer um local no centro da cidade para produzir, distribuir, trocar e vender materiais alternativos e antiautoritários. Ela foi criada por oito pessoas do Ateneu Llibertari del Poble Sec que, juntamente com colegas do Ateneu Llibertari de Reus, publicavam a revista La Lletra A. Abrimos o El Lokal em outubro do mesmo ano. Para que ele fosse realmente útil para as lutas do bairro e da cidade, decidimos que funcionaria de forma assemblearia e autogestionada, sem subsídios ou patrocínios, financiado pela atividade gerada no espaço, pelas taxas de associação e pelas atividades necessárias. E assim tem sido há 37 anos, demonstrando que é possível, apesar das dificuldades. Além dos materiais que produzimos e divulgamos, o El Lokal é um espaço de referência para as lutas locais, mas também para a criação de redes internacionais de solidariedade. Uma de nossas principais atividades é fornecer materiais e infraestruturas para movimentos de transformação social. E gostaríamos de continuar fazendo isso. Este ano, nosso contrato de aluguel está chegando ao fim e a proprietária não vai renová-lo. Portanto, dada a urgência de nos protegermos para que a especulação não nos expulse do bairro, decidimos comprar o imóvel.
Você pode colaborar por meio de:
- Gotejamento: as contribuições por gotejamento têm recompensas e uma importante dedução fiscal (até 80% para os primeiros 250 euros e 40% para o restante), mas também um custo para o El Lokal.
- Doação direta: se não puder se beneficiar de nenhuma dedução fiscal, você também pode fazer uma doação direta por meio de:
– Transferência para a Asociación Cultural el Raval – IBAN: ES37 1491 0001 2121 5504 2522
– PayPal como amigo para proj.lokal@gmail.com
Fonte: https://ellokal.org/se-queda/
Conteúdos relacionados:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2017/11/02/espanha-el-lokal-30-anos-de-resistencia/
agência de notícias anarquistas-ana
Esqueletos de árvores,
lampiões rodando no vento,
no chão, sombras, bêbadas.
Alexei Bueno
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!