Durante os últimos dias de abril de 2024, o mundo de fantasia da mídia made in Spain exibiu os truques baratos de conjuração com os quais o bipartidarismo se reinstalou com um rugido, arrastando os partidos parlamentares à esquerda do povo para um lugar mais secundário do que aquele em que vegetavam até agora.
Enquanto esses eventos ocorriam, causando a melancolia da esquerda parlamentar e extraparlamentar, o sindicalismo combativo tirou um tempo das muitas frentes que o ocupam para organizar mais uma vez o primeiro de maio: Um Primeiro de Maio que reconfirma que há uma alternativa ao bloco burocrático da CCOO e da UGT – que há uma classe trabalhadora que, além das miragens políticas e das migalhas em forma de subsídios, tem capacidade mais do que suficiente para atacar onde dói aos patrões e à reação, para pôr fim à miséria cotidiana. Porque não somos coisas descartáveis, somos trabalhadores em luta e capazes de construir uma alternativa social.
Isso aconteceu em muitas localidades, e também em Valladolid, onde a CGT e a CNT convocaram para este 1º de maio uma manifestação que encheu as ruas da cidade de reivindicações e rebeldia, a ponto de superlotar o ponto de chegada, a Plaza de la Danza, com mais de duas mil pessoas, entre nossas afiliações, os coletivos que nos acompanharam (STEs, COESPE, Sindicato da Moradia, Paradas en Movimiento, Plataforma de Solidariedade com a Palestina, Assembleia Antiprisional – que lembrou a próxima Marcha para a prisão de Topas, que será realizada a partir de Valladolid, saindo da Feria de Muestras às 10h. 15 por meio de transporte auto-organizado…). Afiliados ou não a organizações, nós nos reunimos ali, pessoas prontas para enfrentar uma forma de organizar a economia e o poder que nos maltrata e desperdiça nossas capacidades a serviço do lucro e da venalidade.
A classe trabalhadora não precisa se lamentar se os ardilosos políticos são ou não capazes de desarmar as sucessivas reformas trabalhistas, que são verdadeiros ataques à nossa dignidade: No comício final, relembramos os sucessivos conflitos que os sindicatos envolvidos conduziram ou estão conduzindo a um desfecho bem-sucedido, como os das Carrocerias da FASA, da Motherson, dos faxineiros em luta da Soldelim, dos subcontratados ferroviários… Mostramos que temos a capacidade de enfrentar multinacionais solidárias, como a Cruz Vermelha, ou que a FASA-“facha” Renault não vai brincar conosco. Mostramos que nossa luta, fortalecida e ampliada, pode recuperar o que eles querem nos tirar com leis e repressão.
Fizemos duas paradas ao longo do percurso. Em uma delas, o pessoal da CGT reivindicou a luta contra a impunidade do fascismo, mostrando seu apoio aos denunciantes dos crimes de tortura cometidos pelo franquismo, tentando criar uma brecha contra as erroneamente chamadas leis de anistia, que na verdade são impunidade. Na parada seguinte, entre a praça San Juan e a rua Renedo, a seção de estrangeiros da CNT deu voz aos trabalhadores migrantes, que são interesses facilmente identificáveis que querem confrontá-los com o restante dos trabalhadores. Diante disso, não nos esquecemos de que “nativo ou estrangeiro, a mesma classe trabalhadora” e denunciamos que as leis de imigração e seus executores oprimem e assassinam.
Como disse o camarada da seção:
Como em todo primeiro de maio, estamos aqui para reivindicar todos os direitos da classe trabalhadora, onde fomos, somos e seremos parte dos migrantes.
Somos todos da classe trabalhadora, mas a lei sobre estrangeiros nos deixa em uma situação de desvantagem e fragilidade.
Além de deixar milhares de mortos no Mediterrâneo, é uma lei que nos impede de acessar o mercado de trabalho em igualdade de condições.
Ela nos obriga a trabalhar ilegalmente, sem nenhuma proteção.
Ela nos abandona nas mãos dos empregadores e do capitalismo mais cruel.
Ele nos isola do movimento trabalhista ao qual pertencemos.
E tudo isso forma uma estrutura que nos impede de desfrutar de todas as conquistas que a classe trabalhadora vem obtendo há anos.
A lei dos estrangeiros nos leva, migrantes, a suportar uma situação de escravidão moderna que é impossível romper, exceto com uma política de regularização digna e fácil.
Ninguém aqui é ilegal.
Não nos esqueçamos de que somos e seremos parte da mesma luta, portanto, nossa participação é importante para o coletivo e para o restante da sociedade.
Trabalho e dignidade andam de mãos dadas; por isso, juntos e organizados, lutaremos para que ninguém se aproveite da miséria a que esse sistema de opressão nos expõe.
As pessoas que estão aqui e as que estão chegando se unem na mesma luta.
Viva o primeiro de maio.
Não poderíamos deixar de dar um espaço no comício à Plataforma de Solidariedade com a Palestina de Valladolid, como representação de todos os palestinos que estão enfrentando na linha de frente as potências internacionais criminosas e seu delegado, o “Estado de Israel”, que está realizando um genocídio contra os palestinos; um espaço para aqueles que estão na linha de frente de uma guerra que é dirigida contra toda a humanidade.
O representante da Plataforma emitiu um apelo à ação da Federação Geral de Sindicatos da Palestina, pedindo uma ação coletiva global para interromper o funcionamento da economia e desafiar o status quo no local de trabalho; uma ação coletiva global para deixar claro que os trabalhadores não estão dispostos a ser cúmplices de anos de violência contra os palestinos: “Os palestinos sempre foram a espinha dorsal da luta contra a injustiça… Enquanto os governos continuam a fechar os olhos, nós abraçamos a longa tradição do internacionalismo sindical”.
Na praça em que a manifestação terminou, os slogans que acompanharam toda a manifestação eram altos e claros: “A luta é o único caminho”, “Primeiro de maio, trabalhador e libertário”, “Se isso não for resolvido, guerra, guerra, guerra, guerra – Se isso não for resolvido, bengala, bengala, bengala, bengala…”, “Uma greve geral é necessária agora…”. Não há dúvida de que reuniões como a de ontem não são apenas uma ocasião para dar uma demonstração de força e capacidade, mas também para promover a camaradagem que nos dará a força para tornar esses slogans uma realidade.
Trabalhadora, trabalhador, não espere que alguém revogue a reforma trabalhista, revogue-a unindo-se aos seus companheiros! Trabalhador, trabalhadora, não espere que os abusos acabem, acabe com eles com sua ação no local de trabalho! Teremos o futuro porque nós somos o futuro! Organize-se e lute! Saúde e anarquia!
>> Mais fotos: https://www.cntvalladolid.es/cronica-del-1-de-mayo-combativo-2024-en-valladolid-no-callaremos/
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
o crisântemo amarelo
sob a luz da lanterna de mão
perde sua cor
Buson
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!