“Mujeres Libres” é sem dúvida uma das organizações mais extraordinárias e importantes do século XX no território espanhol. Constituída no seio do movimento libertário em 1936, advogaram pela unidade das mulheres da classe obreira para lutar por sua emancipação. O objetivo, acabar com a tripla escravidão: escravidão de ignorância, escravidão de mulher e escravidão de produtora. Impulsionadoras da Revolução Social e constituídas em agrupações locais, Mujeres Libres elaborou um extenso programa para a capacitação e conscientização das mulheres da classe trabalhadora e pobres.
E “ainda que o número total de agrupações de Mujeres Libres está ainda por se descobrir” – nos diz a autora -, no presente trabalho poderemos encontrar uma a uma; um total de 166 agrupações de Mujeres Libres distribuídas por toda a zona republicana. Esta é, após o pioneiro trabalho de Mary Nash, a cifra mais exata que se alcançou até nossos dias.
Mujeres Libres. Nuestra Historia – Nuestras Luchas
Deyanira Schürjin Benedetto.
Rústica, 64 páginas. 12 cm x 17 cm, 5 euros.
ISBN: 978-84-127768-1-2
editorialimperdible.com
Tradução > Sol de Abril
agência de notícias anarquistas-ana
Paz. Forte em ruínas,
E na boca de um canhão
Um ninho de pássaros.
Luís Antônio Pimentel
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!