A DIY Conspiracy se uniu à Brainwasher Records e à banda anarco/pós-punk de Hamburgo, Betonwelt, para lançar seu álbum de estreia autointitulado.
Por DIY Conspiracy | 24/05/2024
Dentro da boca que tudo consome de nossas paisagens urbanas, o concreto se estende infinitamente, devorando o horizonte. O mundo natural, que já foi um santuário de plantas e animais verdejantes, agora está enterrado sob camadas de cinza opressivo. O ar cheira a fumaça industrial, um lembrete constante da busca implacável e autodestrutiva da humanidade pelo progresso, destilada em um coquetel amargo de poluição e decadência.
Em meio a esses destroços, onde os policiais defendem o sistema, os nazistas espalham suas porcarias odiosas e os políticos corruptos nos sugam até a exaustão, outra banda punk DIY toma forma, canalizando essas duras realidades em sua música – Betonwelt.
Betonwelt é a nova e ardente banda de anarco-punk/pós-punk de Hamburgo, Alemanha. Formado em janeiro de 2023, esse trio internacional – composto por Iggy (vocal, guitarra), Phil (vocal, baixo) e Sabrina (vocal, bateria) – inspira-se nas crenças políticas e na estética sombria, furiosa e articulada do anarco-punk/pós-punk dos anos 80 e na ferocidade do hardcore moderno. Seu nome, Betonwelt, que significa “mundo concreto” em alemão, resume as realidades duras e deprimentes de nossos tempos.
Com letras em inglês, alemão e russo, as músicas do Betonwelt são um manifesto contundente contra a exploração capitalista e a sensação generalizada de isolamento pessoal. Seu álbum de estreia autointitulado apresenta 13 faixas de ritmo médio, cada uma oferecendo um comentário incisivo sobre o mundo ao seu redor. “Nowhere” pinta um quadro de perambulação sem objetivo pelas ruas degradadas, enquanto “Burning” captura a desolação de um mundo à beira do abismo, com “oceanos vazios” e “casas vazias” refletindo a pobreza, o despejo de casas e a falta de esperança nos corações humanos. “Plastic Life” se insurge contra a natureza sintética e descartável da existência moderna, gritando: “O mundo está cheio de plástico, o mundo está cheio de merda”.
Músicas como “No Way” e “Sterben” confrontam a autoridade e a opressão com firme determinação, e “Machine World” lamenta a rotina desumanizante do trabalho moderno. A faixa-título, “Betonwelt”, resume a mensagem da banda com uma letra dura sobre um mundo onde “campos vazios, sem mais árvores” é a nova realidade. A arte do álbum, feita pelo próprio Iggy Punx do Betonwelt, apresenta representações monótonas dos canteiros de obras de Hamburgo e a cabeça decepada da estátua de Otto von Bismarck no famoso distrito de St. Pauli, projetada para o espaço, complementando os temas do álbum sobre decadência urbana, conformidade e topografias de concreto abrangentes.
Em suma, as músicas do Betonwelt são um lembrete nítido da desesperança ao nosso redor, mas também aproveitam o belo poder do punk para desafiar o status quo e dar voz aos que não têm voz. Lançado hoje, o álbum estará disponível em vinil e cassete diretamente com a banda e pela Brainwasher Records.
A banda fará um show secreto de lançamento (pergunte a um punk local!) em Hamburgo, no dia 25 de maio, com o apoio de Dunkle Strassen e Quit (primeiro show). Encontre a Betonwelt no Bandcamp, Instagram e Brainwasher Records.
Fonte: https://diyconspiracy.net/betonwelt-album-premiere/
Tradução > Contrafatual
agência de notícias anarquistas-ana
A chuva parou –
Na voz do pássaro,
Que frio!
Paulo Franchetti
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!
Um puta exemplo! E que se foda o Estado espanhol e do mundo todo!
artes mais que necessári(A)!
Eu queria levar minha banquinha de materiais, esse semestre tudo que tenho é com a temática Edson Passeti - tenho…