A cultura anarquista construiu, desde o começo do século XX até a Guerra Civil, um relato emancipador sustentado por um movimento social de uma amplitude que hoje nos parece quase inverossímil.
Sua potência transformadora se enraizava nas relações com o escrito e o publicado, o que possibilitou a produção cultural de grupos tradicionalmente excluídos destes meios.
Não foram poucas a mulheres, muitas delas jovens, autodidatas e com ofícios agrícolas ou industriais, que participaram na produção de uma literatura social-revolucionária, que alcançou êxitos inusitados de distribuição e vendas as mãos editoras pequenas, quase marginais.
Neste ensaio nos centramos nas autoras que publicaram na coleção La Novela Ideal, da editora anarquista La Revista Blanca. Tratava-se de folhetins de 32 páginas com novelas curtas vendidas a preços acessíveis ao bolso dos trabalhadores e com tiragens superiores a 10.000 exemplares. Entre 1925 e 1938 surgiram mais de meio milhão de títulos, em muitos casos, reeditados, que demonstram uma vitalidade e força que contrastava com o silêncio com o qual aquela experiência se deparou, o cruel e persistente silêncio franquista.
Frente uma historiografia oficial baseada nas cômodas ideias de gerações burguesas e feminismos pacificados, esta obra rende homenagem as autoras que, através de seus escritos em La Novela Ideal, defenderam, desde abaixo, a possibilidade de outras vidas, a potência da escrita para gerá-las e a intervenção não delegada no político através da cultura.
Las sin Amo. Escritoras olvidadas y silenciadas de los años treinta
Autor: Antonio Orihuela
Editorial:
La Oveja Roja
Número de páginas: 470
Ano: 2024
PVP: 20,00 euros (IVA incluído)
laovejaroja.es
Tradução > 1984
agência de notícias anarquistas-ana
Venta. Folhas correm.
Fico preocupado e penso
na volta pra casa.
Thiago Souza
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!