A T E N Ç Ã O
Na manhã de hoje, 3 de junho, um juiz do quinto tribunal criminal federal condenou nosso compa Jorge Esquivel “Yorch” a 7 anos e 6 meses de prisão.
Poucas horas após o fim do show midiático que eles chamam de eleições, eles decidiram que era um bom momento para condená-lo após quase 18 meses de sequestro.
Está claro para nós que a armação contra Yorch está diretamente relacionada a essas mudanças de administração, incluindo a mudança de reitor na UNAM, já que sabemos que falar sobre o despejo da okupação é uma das propostas de campanha que não podem faltar, além de sempre nos usar para desviar a atenção quando são questionados por sua comunidade, já que a cada vez a incompetência e o fascismo da UNAM (Universidade Nacional Autônoma do México) se tornam mais e mais evidentes até mesmo para os estudantes universitários mais orgulhosos.
É óbvio que somos incômodos para a universidade, para eles é mais importante eliminar a ameaça que representa um espaço que não depende de nenhuma instituição nem de nenhum partido político; do que atender às demandas de seus estudantes e de sua “comunidade” a quem as mesmas autoridades espancam, expulsam, detêm, discriminam, assediam, estupram, revitimizam e matam (clássico das instituições).
Também está claro para nós que essa montagem contra Yorch é mais um dos diferentes ataques contra a Okupache e aqueles que se organizam nela, como o assédio, a perseguição, os ataques com artigos de jornal, suas transmissões na Internet, rádio e televisão falando sobre o espaço como um dos problemas de segurança nacional, a espionagem da UNAM e das diferentes corporações policiais e de pseudointeligência, os cortes de água e eletricidade, o hackeamento de dispositivos eletrônicos, a criação de cartazes falsos com nomes e fotos das pessoas, acusando-nos de portar armas, explosivos, supostamente pertencentes a esta ou àquela organização, e tudo o mais que possam imaginar. Todos esses ataques durante 24 anos não foram e não serão suficientes para extinguir a organização autônoma, autogerida e horizontal da Okupache e de diferentes espaços/coletivos/comunidades/indivíduos espalhados pelo mundo, onde a mensagem de resistência também é clara e direta: NÃO DAREMOS UM PASSO PARA TRÁS.
Com relação ao caso de Yorch, continuaremos lutando, tanto com seus defensores legais, que esgotarão todas as instâncias desse jogo sujo, quanto do lado de cá das grades; desde a Okupache e de diferentes latitudes e corações prontos para lutar por sua liberdade.
Parem suas montagens!
LIBERDADE PARA NOSSO COMPANHEIRO JORGE ESQUIVEL!
Okupa e resista.
Não daremos um único passo atrás diante de qualquer tentativa de repressão.
Nenhuma agressão ficará sem resposta.
YORCH PARA AS RUAS!!!
#altoalosmontajes #libertadayorch #okupaChe #OkupaYResiste #autonomiayautogestion #endefensadelosespacios
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Trégua de vidro:
o canto da cigarra
perfura rochas.
Matsuo Bashô
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!