Um ano e meio depois da série original de podcasts Dogma, convertemos o áudio para o formato de texto. Essa é uma coleção de entrevistas com ativistas anarquistas da Ucrânia, Bielorrússia, Rússia, Polônia, Alemanha, França, Grécia e Finlância. Nela você vai encontrar diferentes pontos de vistas anarquistas sobre a guerra na Ucrânia e como movimentos anarquistas em diferentes partes da Europa reagiram a ela. As conversas originais ocorreram entre janeiro e fevereiro de 2023, mas desde lá muitos argumentos permaneceram os mesmos.
Gostaríamos de agradecer a todos que nos ajudaram a trabalhar nesse material – membros da nossa equipe e nossos inscritos no Telegram, que fizeram uma parte significativa do trabalho. Agradecimentos especiais para: Nasetsenka, 123, mistaer, Emma, Anonymous, e Lera.
Tradução: Bad Immigrant
Edição: KA
Seções:
- A guerra e anarquistas ucranianos
- A guerra e a posição dos anarquistas bielorrussos
- A reação da sociedade e anarquistas russos à invasão
- A OTAN defenderá a Polônia? Uma conversa com um anarquista polonês
- Guerra e pacifismo na Alemanha
- Por que os franceses amam o Putin?
- Gregos se importam com a guerra na Ucrânia? O ceticismo de anarquistas gregos
- Por que anarquistas finlandeses são contra a adesão à OTAN?
Compre “Dogma” em inglês na Sabotage Distro – https://www.sabotage.ninja/product/dogma-anarchists-about-the-war-in-ukraine/
pramen.io
Tradução > anarcademia
agência de notícias anarquistas-ana
em sempre imóvel íris
verde-neve azul jacinto
e as abrasadas rosas
Sousândrade
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!