Saudações revolucionárias, família
Primeiramente, gostaria de fazer um breve resumo da minha situação. Recentemente, consegui contratar um advogado para apresentar uma Petição da Regra 32 buscando uma redução de pena. Obrigado por todas as generosas contribuições para minha defesa. Espero estar lá fora com todos vocês este ano.
A situação se agravou a tal ponto que as prisões do Alabama foram designadas como o sistema prisional mais perigoso dos EUA devido ao alto número de mortes de prisioneiros por suicídio, overdose de drogas e homicídios. Na prisão Donaldson, onde estou sendo mantido em cativeiro, houve pelo menos trinta ou mais mortes de prisioneiros desde que cheguei, em 2021. E esses filhos da puta escorregadios e gananciosos estão cometendo atrocidades nessas prisões contra seres humanos e uma guerra de baixa intensidade por meio da epidemia de drogas, drogas psicotrópicas e ilícitas. Há apenas um mês, foi noticiado que o diretor da prisão de Limestone e sua esposa foram presos por contrabandear Fentanil para a prisão. Na mesma notícia foi relatado que os órgãos de prisioneiros falecidos estavam faltando em seus corpos. Se não por outras razões para além dessas atrocidades, as prisões deveriam ser abolidas. A polícia não impede o crime, nem as prisões impedem o crime, ou tenho certeza de que haveria menos seres humanos mantidos em cativeiro pelo Estado.
Nós, prisioneiros anarquistas que são queer/trans, estamos sofrendo um inferno nas prisões do Alabama. Estamos sendo oprimidos, reprimidos e suprimidos de várias maneiras. Estamos sendo arbitrariamente abusados psicológica e fisicamente e discriminados por esse sistema de opressão, administração porca e prisioneiros com pensamento retrógrado. Fazemos o que precisamos para sobreviver, mas permanecendo fiéis aos nossos princípios anarquistas. E, em geral, sem nenhuma ajuda ou apoio de fora. Quando os administradores da prisão percebem que temos apoio e solidariedade de camaradas e movimentos externos, eles se afastam rapidinho, de várias maneiras.
Somos abolicionistas e “a abolição não é impossível”. Nas palavras do meu camarada Sean Swain, “ela pode ser inevitável. Pode estar acontecendo por si só agora e só precisa de nós para ajudá-la a ocorrer um pouco mais rápido. O que pode ser feito? Bem, não é muito difícil. Imagine-se como a pessoa responsável por esses vastos e extensos complexos. Pergunte a si mesmo: o que você NÃO gostaria que acontecesse? Então, faça isso. Considere que todos os complexos industriais dependem de redes logísticas ou escritórios administrativos, armazéns, fornecedores e distribuidores para manter esses complexos em funcionamento. Nenhum deles está atrás de muros ou cercas impenetráveis; nenhum deles está sob a guarda armada de um exército. Todos eles são vulneráveis, frágeis e inflamáveis. Todos os locais têm estacionamentos. Cada veículo em cada estacionamento é vulnerável, frágil e inflamável. Todos os veículos têm pneus e entram e saem dos estacionamentos por pontos de estrangulamento que, por sua vez, são vulneráveis. Talvez, com imaginação, possamos desenvolver métodos de baixo risco e alto rendimento para tornar esses complexos completamente incontroláveis, dando início a uma era em que eles não existirão mais. Um ótimo recurso que reimagina a abolição está disponível em detroitabc.org. O futuro é nosso. Quanto mais fizermos, mais rápido ele chegará aqui.”
Não há melhor momento para agir do que agora!
Sempre há algo que você pode fazer que é simples e fácil de reproduzir. Obrigado a todos vocês por fazerem o que fazem. Isso me inspira, me empolga e me faz continuar lutando. Somente o amor e a solidariedade, e um ódio perfeito pela opressão em todas as suas manifestações, podem esmagar o Estado!
Fonte: https://june11.noblogs.org/post/2024/06/30/michael-kimbles-2024-statement/
Tradução > anarcademia
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Banquete de infância
Guri comendo sementes
Pássaros no chão…
Estela Bonini
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!