Documentário:
Sueños Colectivos
Sexta-feira, 19 julho
Hora: 20:00
Lugar: Sala Aurora. C/ San Quintín, 9 -pasaje- Fraga
Sinopse documentário:
“Desde o mesmo começo da Guerra civil, em julho de 1936, em muitos povoados da Espanha republicana e na grande maioria do Alto Aragão, mulheres e homens do campo coletivizaram a terra e puseram fim à exploração do homem pelo homem. Aboliram o dinheiro, implantando o intercâmbio de produtos, articularam uma divisão igualitária segundo as necessidades de cada um, atenderam questões sociais que até então tinham sido esquecidas durante séculos…”.
Documentário dirigido por Marco Potyomkin, Manuel Gómez. Ano 2011
Comunicado CNT/AIT Fraga:
Celebramos o 19 de julho, dia da Revolução Social
“Nos meses que seguiram a sublevação franquista em julho de 1936, aconteceu em grande parte da geografia espanhola uma revolução social com um alcance sem precedentes. Carecia de “vanguarda revolucionária” e no geral foi bastante espontânea. Seus agentes foram massas de trabalhadores agrícolas e urbanos que realizaram uma transformação radical das condições sociais e econômicas, que persistiu, com notável êxito, até que foi esmagada pela força“. Noam Chomsky, 1968
Quase 90 anos transcorreram desde aquele 19 de julho de 1936, quando milhares de trabalhadoras e trabalhadores foram às ruas de cidades e povoados da Espanha para parar o golpe militar dos generais iniciado dois dias antes em Melilla. Sua determinação frustrou as intenções criminosas de um exército endurecido nas guerras coloniais da África e apoiado pelos regimes fascista italiano e nazi alemão, e auspiciado pelas classes privilegiadas, a oligarquia econômica, eclesiástica e a direita política.
Queremos recordar a heroica gestão daqueles dias do mês de julho de 1936, mas também a Revolução Social que o povo trabalhador protagonizou a partir de então. O acontecido na Espanha daqueles anos, representa uma das maiores conquistas sociais da história recente da humanidade. Naquele breve espaço de tempo, e em pleno conflito bélico, se desenvolveram muitas das fórmulas organizativas e econômicas igualitárias, reclamadas há anos desde o anarcossindicalismo.
As instituições do Estado ficaram retidas, prefeituras e governos territoriais, estamentos armados e o próprio exército, ficaram submetidos à vontade popular criando novos organismos revolucionários, como o Conselho de Aragão. Socializaram-se os meios de produção, a propriedade da terra se coletivizou, também as fábricas e oficinas; a economia ficou sob controle obreiro. A experiência organizativa, proveniente em grade medida do Movimento Libertário, contribuiu para realizar grandes transformações sociais, dando prioridade aos exíguos serviços de saúde, educação e à cultura.
O 19 de Julho simboliza a maior conquista da classe trabalhadora em seu afã de conquistar a liberdade e bem estar, que durante um tempo mudou o curso da história humana e que só se truncou pela ação da violência e da força das armas. Por isso reivindicamos o legado daquelas mulheres e homens, por sua capacidade organizativa, mas também por sua consciência; seus ideais são os nossos, nos ajudam a caminhar.
Por essa razão desde a CNT/AIT mantemos sempre viva a memória e a compartilhamos, fazendo-a extensiva a toda a sociedade. Porque é a História das pessoas simples, as de ontem e as de hoje, essa que com seu trabalho põe em marcha dia a dia a vida; no andaime, na oficina, no campo, no escritório, na escola, no hospital… Essa história menosprezada ou silenciada pelo oficialismo e o interesse partidário.
Fraga 19 de Julho 2024
CNT/AIT Fraga, Alto Aragão
Fonte: https://bajocincalibertario.blogspot.com/2024/07/ven-celebrar-el-19-de-julio-acto.html
Tradução > Sol de Abril
agência de notícias anarquistas-ana
nuvem de mosquitos
o ar se move
vento nenhum
Alice Ruiz
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!