Em vista da recente sentença da Suprema Corte que condena as seis represaliadas do caso “La Suiza” a três anos e meio de prisão, declaramos que:
A trabalhadora de La Suiza, que foi condenada pelo simples fato de ir ao sindicato da CNT (sem qualquer outra ação sindical), era apenas uma trabalhadora vulnerável por não saber como enfrentar seu problema trabalhista, e foi violentada pelos abusos do empregador aos quais foi submetida. Por todas essas razões…
• Repudiamos veementemente a sentença imposta às companheiras no caso La Suiza.
Consideramos que essa sentença é um ataque frontal ao direito fundamental de greve e à ação sindical legítima. Ela criminaliza o protesto social e a defesa dos direitos trabalhistas, abrindo uma porta perigosa para a repressão da dissidência e da liberdade de expressão.
• Exigimos que a trabalhadora e as 5 sindicalistas não sofram a perda de sua liberdade.
Seu suposto crime foi lutar por seus direitos e os de suas companheiras. Não podemos permitir que a justiça se torne um instrumento para silenciar as vozes que exigem condições de trabalho decentes.
• Convocamos a mobilização social em apoio à trabalhadora de La Suiza e suas 5 companheiras da CNT.
A sociedade deve se unir em defesa dos direitos fundamentais e da liberdade sindical. Devemos mostrar nossa rejeição a essa sentença injusta e indigna e exigir respeito ao protesto social legítimo.
• Reafirmamos nossa convicção de que fazer sindicalismo não é crime.
A defesa dos direitos trabalhistas é uma obrigação moral e um direito fundamental. As trabalhadoras de La Suiza, assim como milhares de sindicalistas em todo o mundo, são um exemplo de coragem e compromisso na luta por um futuro mais justo para todos.
Sob essas premissas, os sindicatos CCOO, UGT, CGT, STELE e CNT em León participaram, na última quarta-feira, 17 de julho, de uma histórica conferência de imprensa conjunta, realizada nas instalações da CNT em León, na qual representantes dessas forças sindicais concordaram em demonstrar sua solidariedade e apoio às 6 represaliadas do “Caso La Suiza de Xixon” e seu repúdio unânime ao que se tornou a criminalização judicial do direito à ação sindical.
Nessas mesmas condições, os sindicatos CCOO, UGT, CGT, CNT-AIT Tierras Leonesas e CNT de León, bem como organizações culturais, como o Ateneo Utopía de La Bañeza, estão convocando conjuntamente uma manifestação de apoio, a ser realizada na próxima quinta-feira, 18 de julho, às 20 horas, no Museo Casa Botines, na Pza. San Marcelo, 5, como parte de uma série de 23 eventos planejados em todo o país:
Convocamos a sociedade a apoiar um evento que entendemos ser um importante ato de união da classe trabalhadora por um interesse comum de justiça social.
leon.cnt.es
agência de notícias anarquistas-ana
Libélula voando
pára um instante e lança
sua sombra no chão
Masuda Goga
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!