[Itália] Não vamos desertificar nossos cérebros

Seca. Entre a escassez e o mau gerenciamento da água

Há artigos jornalísticos que já poderiam ser confiados à inteligência artificial. Entre eles estão aqueles que repetem os mesmos conceitos, os mesmos dados, as mesmas entrevistas todos os anos. E entre esse grupo de artigos estão, infelizmente, aqueles sobre a seca e a escassez de água na Sicília. Ao ler os relatos dramáticos e os terríveis testemunhos sobre a falta de água, somos imediatamente assaltados por um sentimento de desânimo: essas são histórias que já ouvimos milhares de vezes, então por que estamos remoendo esse repetido Dia da Marmota enquanto nossa ilha está sendo desertificada, literal e simbolicamente? Ao analisar esse miserável ano de 2024, que provavelmente entrará para a história como a pior crise hídrica da Sicília, primeiro é preciso fazer uma divisão. Porque a seca, entendida como falta de chuva, é uma coisa, e a gestão da água é outra.

A ausência de chuva na Sicília é um dos efeitos mais óbvios da mudança climática. No último ano e meio, todos os meses em todo o mundo registraram temperaturas mais altas, que é basicamente o mesmo período de tempo em que a seca se desenvolveu na ilha: já em 2023, a falta da tradicional “estação chuvosa” em outubro e novembro reduziu os suprimentos de água para a primavera de 2024, que, por sua vez, acabou sendo menos chuvosa do que o normal. Em fevereiro, o que nunca havia acontecido antes, a região solicitou e obteve um estado de desastre natural devido à seca. E voltando ainda mais no tempo: já nos esquecemos, mas o recorde de temperatura na Europa foi registrado em Floridia, na província de Siracusa, em 2021, com o valor recorde de 48,8 graus centígrados. Desde 2003, a precipitação na ilha diminuiu em mais de 40%.

Em resumo, os sinais alarmantes estavam todos lá. No entanto, a Sicília não se mobilizou em relação a essas questões. Nem na adaptação climática, ou seja, na redução dos danos e dos inconvenientes causados pelo aquecimento global, nem na mitigação, ou seja, na redução das emissões de gases de efeito estufa que causam o aumento das temperaturas. A água, na Sicília, sempre será menor. O Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas (IPCC) das Nações Unidas previu que as ondas de calor e as secas afetarão cada vez mais o Mediterrâneo nas próximas décadas. Já em 2030, ou seja, em poucos anos, um terço das áreas da Sicília se tornará desértica. Diante de tais transformações históricas, fica claro que é necessária uma reversão do status quo. A população percebe isso em sua própria pele, mas talvez isso ainda não esteja totalmente claro para os movimentos e grupos de luta. Ativistas com mentalidade reformista, incluindo os das próprias associações ambientais, têm se esforçado nos últimos meses para encontrar soluções para melhorar a gestão da água. Mas eles não contam com um fato essencial: essas são hipóteses que os detentores do poder conhecem muito bem. Os documentos regionais e ministeriais estão repletos de indicações nesse sentido.

Vale mesmo a pena lembrar que, na Sicília, mais de 50% da água pública é perdida devido a tubulações desgastadas que datam da década de 1950? Vale a pena lembrar que, das 26 represas controladas pela região, algumas estão em teste há mais de 50 anos e, portanto, acabam descarregando água assim que um determinado limite é ultrapassado (menos da metade)? É realmente necessário lembrar que as usinas de dessalinização desejadas por Cuffaro duraram apenas alguns anos porque eram mal projetadas, consumiam muita energia e eram muito caras? Em nossa opinião, não se trata nem mesmo de apontar, como fez recentemente o Republica Palermo, que em 17 anos os políticos sicilianos tiveram três bilhões e meio de euros à sua disposição para enfrentar e resolver o problema da seca. Com relação à água, há questões ainda mais urgentes que precisam ser abordadas e que, em vez disso, são sempre deixadas em segundo plano. Por exemplo, os chamados “patrões dos caminhões-tanque”, aqueles para quem toda crise de água é uma barganha, com as pessoas obrigadas a pagar duas contas, a pública e a privada.

A Sicília está repleta de poços e reservas que, no entanto, são gerenciados de forma mafiosa e paramilitar, com os cursos d’água sendo roubados e drenados. Ou podemos citar as preciosas reservas de água que foram dadas a multinacionais em troca dos subornos habituais aos territórios. Dois são os exemplos mais marcantes (mas há muitos que poderiam ser citados): a água das Montanhas Sicani que foi cedida em 1999 para a Nestlé, que depois a revende para nós como Acqua Vera; a represa Ragoleto, gerenciada pela Eni, que prefere usá-la para suas próprias fábricas em Gela em vez de cedê-la aos agricultores da região de Nissena.

O último exemplo de urgência que não pode mais ser adiada diz respeito aos maus hábitos. E veja bem, não queremos aqui culpar os indivíduos, estamos longe de qualquer abordagem moralista, mas há alguns estragos que não são mais aceitáveis: desde o uso de água potável para irrigar campos ou para uso sanitário até as piscinas espalhadas nas mansões dos ricos ou nos hotéis (muitas vezes com o mar a um passo de distância). Não faltam frentes de batalha. Desde que saibamos como lidar com imobilismos deletérios e equilíbrios perigosos, porém convenientes. Porque um povo reduzido à sede é um povo que continuará a delegar. Por outro lado, o verão seco deste ano corre o risco de ser apenas o prelúdio de uma deterioração ainda maior. Juntamente com as cenas terríveis do lago Pergusa secando e as besteiras sobre a ausência de turistas – deserções que, no entanto, ocorreram – há mais uma preocupação que deve ser acrescentada pelos técnicos da região: se no início de julho os reservatórios estavam com 25% da capacidade, não é preciso dizer que o problema provavelmente piorará em setembro. Até agora, a água tem faltado principalmente para o setor agrícola, com a área de Madonie tendo que, ou sendo forçada, a ceder água para saciar a sede da cidade de Palermo e de uma província que sozinha abriga cerca de um milhão de pessoas. Mas, nesse ritmo, as torneiras secas podem se estender até a capital siciliana. Com consequências que podemos imaginar. Teremos que estar prontos para esta e as próximas temporadas sem água.

Andrea Turco

Fonte: https://www.sicilialibertaria.it/2024/07/09/non-facciamo-desertificare-i-nostri-cervelli/

Tradução > Liberto

agência de notícias anarquistas-ana

uma folha salta
o velho lago
pisca o olho

Alonso Alvarez