Jeremy Hammond é um ex-membro do coletivo “hacktivista” conhecido como Anonymous. Ele enfrenta uma acusação de contravenção por supostamente ter rabiscado um símbolo anarquista em um carro de polícia depois que manifestantes invadiram o consulado israelense.
O famoso hacker Jeremy Hammond é acusado de pichar um carro da polícia de Chicago durante uma caótica manifestação antiguerra na noite de terça-feira (20/08) no West Loop, que resultou em dezenas de prisões.
Hammond, um ex-membro do coletivo “hacktivista” conhecido como Anonymous, enfrenta uma acusação de contravenção por supostamente ter rabiscado um símbolo anarquista em um carro de polícia depois que os manifestantes invadiram o consulado israelense, de acordo com os promotores do Condado de Cook e os registros do tribunal.
Hammond, 39 anos, de Chicago, havia sido condenado a 10 anos de prisão em 2013. Os promotores federais disseram que ele e outros membros de uma ramificação do Anonymous conhecida como AntiSec invadiram os computadores da empresa de inteligência privada Strategic Forecasting Inc., também conhecida como Stratfor.
Hammond e outros roubaram e-mails e informações de contas de cerca de 860.000 assinantes ou clientes da Stratfor, de acordo com policiais federais. Eles também roubaram dados de cartões de crédito de cerca de 60.000 usuários de cartões de crédito e fizeram mais de US$ 700.000 em cobranças não autorizadas.
Os registros mostram que Hammond foi libertado da custódia do Federal Bureau of Prisons em março de 2021.
Na quarta-feira, ele pareceu chocado quando os promotores disseram que ele tinha um histórico de seis condenações criminais – um erro que foi rapidamente corrigido. Ele confirmou outras condenações anteriores, incluindo as acusações federais de hacking e agressão a um policial.
O defensor público de Hammond o descreveu como um residente de longa data do Condado de Cook e disse que ele agora trabalha em uma gráfica.
O juiz Ankur Srivastava observou que, embora seu caso de hacking fosse “significativo”, o histórico de Hammond era “em grande parte” não violento.
Hammond foi liberado da custódia e ordenado a se apresentar aos serviços sociais. Ele também foi temporariamente impedido de retornar à área do protesto de terça-feira contra a guerra em Gaza.
Sua próxima data no tribunal foi marcada para 15 de outubro.
Tradução > anarcademia
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
livro aberto gelado
o norte geme no vento
sobre a página branca
Lisa Carducci
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!