O Sudão tem testemunhado uma guerra brutal que entrou em seu segundo ano, com milhões de sudaneses interna e externamente deslocados.
Milhões de pessoas não têm casa nem trabalho para atender às suas necessidades mais básicas, e milhões de crianças não têm educação. As calamidades continuam a afligir o vulnerável e simples povo do Sudão.
Hoje, condenamos veementemente os massacres cometidos pela milícia Janjaweed contra os fazendeiros inocentes do Estado de Gezira, o que equivale a um genocídio.
A milícia cometeu atrocidades contra cidadãos desarmados, mulheres e crianças nos vilarejos de Saraiha, Azraq, Tambul e Al-Hilaliya. Eles levaram cidadãos em cativeiro, estupraram mulheres e agrediram idosos.
Essa milícia criminosa tem servido há muito tempo como um braço do Estado, usando as mesmas táticas brutais contra qualquer pessoa que resista à opressão e à tirania.
Este é um apelo revolucionário e humanitário a todos os anarquistas para que aumentem a conscientização sobre os crimes cometidos pelos Janjaweed e a necessidade urgente de impedi-los e responsabilizar seus autores. É também um chamado à solidariedade para apoiar nosso povo em sua fraqueza, para que ele possa se reerguer.
Viva a paz, não às guerras!
União dos Anarquistas do Sudão
Tradução > anarcademia
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Borboleta azul
raspa este céu de mansinho
insegura e frágil.
Eolo Yberê Libera
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!