Texto do Espaço Fénix em Santiago, um território ocupado pelo Estado chileno.
Em meados do ano de 2021, abrimos as portas de uma nova iniciativa anárquica, um projeto ambicioso que buscava a coletivização do conhecimento, a livre circulação de material antiautoritário e um verdadeiro ponto de encontro entre diversas vontades em conflito com o poder.
Assim nasceu o Espaço Fénix. Durante dois anos, funcionamos em frente a um parque e, sem a permissão de ninguém, semana após semana ocupamos esse lugar para dar filmes e palestras, organizar atividades, lembrar companheiros ou nos reunir em torno de livros e experiências de luta.
A contingência de um bairro que mudou com a chegada do novo presidente, mais as diferentes vicissitudes do prédio onde estávamos, acabaram pondo fim à nossa permanência naquele lugar. Rapidamente partimos em busca de um novo espaço que abrigasse todos os nossos projetos e nosso desejo irrefreável de viver aqui e agora como quiséssemos, de acordo com nossos valores e princípios anárquicos.
Assim, em agosto de 2023, abrimos um novo local, desta vez uma casa inteira para nós, onde poderíamos receber e abrigar diferentes companheiros, com diferentes histórias e jornadas.
Demos vida a uma nova casa e estávamos construindo diferentes atividades lá, de memória, de resistência e ofensiva. Trouxemos nossos companheiros presos para a rua, por meio de diferentes jornadas que sempre visavam ao enfrentamento da dominação.
Com uma série de filmes semanal e permanente, sempre abrindo espaço para discussão, circulando a palavra. Circulando material antiautoritário, escrevendo e produzindo o nosso próprio material. Mantendo uma biblioteca que, sem dinheiro algum, disponibiliza uma quantidade imensa de livros com uma longa história de memória e combate.
Tem sido cansativo, frustrante às vezes e também bonito, no caminho dessa jornada encontramos muito mais do que estávamos procurando no início.
Os caminhos do confronto nos cruzaram com companheiros queridos e nos separaram de outros, é assim que se caminha sem líderes, sem dirigentes, sem meias medidas, sem moderação.
Hoje é a nossa vez de dizer que temos que deixar o espaço físico que construímos, a situação econômica se tornou muito pesada para nós, e isso, juntamente com as mudanças em nosso ambiente, torna impossível continuarmos no mesmo lugar.
Certamente é frustrante, não é o que gostaríamos, especialmente nesta época de tantas mortes de companheiros valiosos, de sentenças de prisão perpétua ocultas, de isolamento na prisão e de acidentes de companheiros em ação. Este momento deve ser um momento para nos concentrarmos na memória e na solidariedade, dando espaço também para que as feridas sejam curadas por meio da ação anárquica, um caminho que abraçamos e com o qual aprendemos todos os dias. É aí que reside nossa força, é aí que encontramos os verdadeiros camaradas.
Faremos jus ao nosso nome, Fênix, o pássaro de fogo sempre emerge, não importa quão adversa seja a perspectiva, continuaremos a almejar a destruição do poder e da sociedade carcerária.
Encontraremos um novo local físico e reabriremos suas portas para nos reunirmos com nossos companheiros, para continuarmos a espalhar a semente negra de nossas vontades em guerra.
Novembro será nosso último mês no espaço que agora nos abriga, mas continuaremos unidos pelas mesmas cumplicidades, com a energia para encontrar um novo lugar.
Você está convidado a participar das atividades e dos dias que já programamos para novembro, teremos surpresas que esperamos que você aproveite conosco.
Pela proliferação e defesa dos espaços antiautoritários!
Vamos dar vida à Anarquia aqui e agora!
Seguimos em frente contra todas as adversidades!
ESPAÇO FÊNIX
Individualidades anárquicas
Biblioteca Antiautoritária Sacco e Vanzetti
Outubro de 2024
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
Ao fim da fogueira
Apenas cinco cachorros
Dormindo ao redor.
Miyoko Namikata
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!