As chamas mais uma vez iluminaram as noites escuras e frias de Berlim. Na manhã de 2 de dezembro, tudo o que restava das máquinas e veículos das gigantes do concreto Cemex e HeidelbergMaterials eram escombros e cinzas. Essa não é a primeira vez que essas empresas sofrem um ataque merecido. No inverno de 2023/24, vários caminhões e uma correia transportadora da Cemex foram completamente destruídos pelo fogo e vários caminhões da HeidelbergMaterials, que eram usados para transportar concreto para a rodovia A100, foram incendiados. As duas cartas de confissão declararam a responsabilidade das empresas em projetos de destruição da natureza e colonialismo. Agora, houve outro golpe contra o setor de concreto.
Não é necessário explicar por que essas duas empresas foram novamente visadas. Entendemos esse ato como a continuidade de uma série de ataques aos gigantes do concreto em todo o mundo, como uma ofensiva contra os responsáveis pelo ecocídio que já é uma realidade em muitos territórios. Essas empresas participam ativamente de políticas neocoloniais e lucram com a guerra, a exploração e o genocídio nos países em que estão presentes.
O concreto desempenha um papel importante no mundo atual. Foram construídas inúmeras metrópoles que se assemelham a gaiolas para pessoas, nas quais se respira apenas fumaça de escapamento e miséria. São lugares de alienação, onde não é mais possível ver a beleza inspiradora da natureza selvagem e onde torres sem rosto bloqueiam a luz do sol, pois a idiotice humana tenta arranhar o céu erguendo prédios cada vez mais altos. Mas eles se esquecem de que sempre haverá uma plantinha que encontra uma rachadura no concreto para criar raízes e crescer. Essa cor no cinza sombrio é a prova viva de que a natureza selvagem pode resistir ao concreto opressivo. Assim como, felizmente para nós e infelizmente para eles, há pessoas em todos os lugares que querem destruir seu mundo de concreto. É inspirador e traz um sorriso ao nosso rosto toda vez que ouvimos que, em outros lugares, as empresas que devastam a terra são recebidas com raiva e fogo.
Ou como escreveram os companheiros da “Célula Insurgente para o Maipo/Nova Subversão” do Chile: “Que este fogo seja um abraço para os companheiros que realizaram greves em outros territórios do mundo […] porque sabemos que o ataque deve ser imediato e em todos os territórios onde se encontram as instalações e os meios dos responsáveis pela destruição do planeta. Assim, contribuímos para o diálogo por meio de ações diretas e de confronto, sem qualquer esperança de processos institucionais ou salvadores.”
Que o calor do fogo aqueça os corações de Marianna, Dimitra, Dimitris e Nikos, que estão presos na prisão de Koridallos, em Atenas.
Memória revolucionária para o companheiro Kyriakos e todos os que morreram lutando.
Liberdade e felicidade para Nanuk, Maja, Hanna e todos os outros prisioneiros nas cadeias e para todos os que estão escondidos na imensidão do nada.
Fonte: https://de.indymedia.org/node/474394
Conteúdos relacionados:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2024/03/20/gigante-do-cimento-e-atacada-na-alemanha/
agência de notícias anarquistas-ana
Difícil de ler
Este livro em guarani –
Gatos enamorados.
Suinan Hashimoto
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!