por Andrew/Sunfrog (Andy “Sunfrog” Smith)
Fifth Estate nº 415, verão de 2024
resenha de Stay and Fight, de Madeline Ffitch. Farrar, Straus e Giroux, 2019
“Comecei a me identificar como anarquista há quase 20 anos, depois de uma manifestação em que percebi que as pessoas que cozinhavam a comida, lavavam a louça e administravam os primeiros socorros eram, em sua maioria, anarquistas. Em vez de uma doutrina política rígida, entendo o anarquismo como uma postura ética focada em fazer justiça e cuidar uns dos outros sem hierarquia, sem pedir permissão aos detentores do poder e com as ferramentas que tivermos disponíveis. Eu recorro a essa ética diariamente.” -Madeline Ffitch
Uma escritora criativa de longa data da tradição anarquista é uma romancista anarquista ou uma anarquista que escreve romances? Existe algo como uma tradição anarquista na ficção? Não tenho certeza de que essas foram as primeiras perguntas que passaram pela minha cabeça quando devorei Stay and Fight, o romance de estreia de Madeline Ffitch.
No entanto, a história me levou diretamente de volta à década de 1990 e à fundação de um projeto de terra explicitamente anarquista na zona rural do Tennessee. Por um breve período, esse mesmo projeto de terra selvagem foi uma loja de informações, o local de vários pequenos festivais e o centro de publicação do Fifth Estate. Stay and Fight lembra que a vida em comunidade e as propriedades rurais idealistas são uma característica duradoura de várias contraculturas. As histórias contadas aqui também lembram, em termos duros, impressionantes e muitas vezes hilários, que nós, criaturas sociais, esbarramos na parede dura de nossas limitações quando tentamos viver em estreita proximidade com nossos companheiros.
Os aspectos sutis, surreais e milagrosamente anti-autoritários do livro estão nas escolhas que Ffitch faz como curador da narrativa. Em termos simples, a história é contada a partir de várias perspectivas, com vários personagens principais se revezando na narrativa em primeira pessoa. O romance não faz nenhuma tentativa de resolver ou conciliar o quanto isso pode ser chocante e suculento.
Quando a personagem mais jovem narra, a história se torna tão mágica e fantástica quanto se poderia imaginar, especialmente quando esse mesmo personagem luta com encontros hostis, neurodivergência, tudo mediado por uma realidade interna que é mais otimista e maravilhosa do que o mundo real poderia permitir.
Com frequência, na grande mídia e nas mídias sociais, as guerras culturais são divulgadas da forma mais caricatural possível, mas quando anarquistas queer e culturalmente coloridos navegam por pequenas cidades dos Apalaches, essas interações dificilmente podem ser reduzidas a slogans, denúncias ou memes. As inúmeras maneiras pelas quais Ffitch forja essas realidades e surrealidades são, às vezes, cômicas e caóticas, especialmente quando aprendemos como os personagens principais negociam conflitos entre si, mesmo sendo cada um deles desajustado e radical em relação à estrutura social mais ampla.
Os idealismos anarquistas do passado acabaram morrendo em comunas utópicas, quando ideologias mais rígidas não podem sofrer com as realidades interpessoais e básicas da vida, como chuva e neve, brigas e finanças, animais e adubo. As formas como os desejos e sonhos desses personagens crescem, vacilam e evoluem em meio a tudo isso são realmente energizantes e críveis, mesmo quando eles enfrentam lutas externas, como os gasodutos de gás natural que têm sido um ponto focal para os radicais ambientais neste século.
Como alguém que se mudou para uma área rural com sonhos semelhantes, mas também foi forçado a mudar e se adaptar, endosso totalmente a ideia subjacente de relacionamentos bonitos, mas difíceis, de decidir ficar e lutar.
Andrew/Sunfrog escreve com frequência para o Fifth Estate.
Tradução > Contrafatual
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Borboletas mil
Multiplicando jardins
São flores aladas.
Francisco Ferreira
parabens
Parabéns pela análise e coerência.
Olá Fernando Vaz, tudo bem com você? Aqui é o Marcolino Jeremias, um dos organizadores da Biblioteca Carlo Aldegheri, no…
Boa tarde, meu nome é Fernando Vaz, moro na cidade de Praia Grande. Há mais de 4 anos descobri que…
Avante!