Declaração da Frente Anarquista do Irã e do Afeganistão condenando a belicosidade dos Estados

Nós, da Frente Anarquista do Irã e do Afeganistão, reafirmamos mais uma vez nossa postura inabalável e baseada em princípios:

Toda guerra, de qualquer escala e sob qualquer pretexto, iniciada ou prolongada pelos Estados deve ser condenada de forma inequívoca.

Os Estados, independentemente de sua forma ou aparência, utilizam a guerra como instrumento de sobrevivência e controle. E, nesse processo, são as vidas, a dignidade e o futuro das pessoas comuns que são pisoteados.

Em um momento em que o mundo se vê novamente envolvido em violência, bombardeios, mortes, deslocamentos e insegurança, insistimos nesta verdade duradoura: as verdadeiras vítimas da guerra são sempre as pessoas — não os Estados, não as ideologias, não as fronteiras.

Nossa luta, como sempre, não é pela redistribuição de poder entre elites, mas contra a própria instituição do Estado e todas as formas de dominação organizada.

Nos solidarizamos, com cuidado e determinação, com o povo do Irã, do Afeganistão e de toda a região em geral.

O que presenciamos hoje são, por um lado, os crimes flagrantes do regime israelense, que ataca a população civil em Gaza e em outros lugares com brutalidade implacável. Por outro lado, vemos a República Islâmica do Irã manipulando o medo da população, jogando jogos geopolíticos à custa de vidas iranianas e impondo o peso da guerra à sociedade.

Vemos a República Islâmica não apenas como um belicista regional, mas como parte de uma cadeia global de dominação e repressão: um regime que, durante décadas, atacou o povo iraniano com censura, pobreza, encarceramento, tortura e execuções, e que põe em risco, de maneira imprudente, milhões de pessoas por meio de suas provocações militares.

Embora condenemos as atrocidades do regime sionista nos termos mais duros, também declaramos que a luta contra a República Islâmica faz parte da nossa luta mais ampla contra todos os Estados e estruturas de dominação — uma luta que continuará.

Lutamos por um mundo sem fronteiras, sem Estados, sem exércitos nem autoritarismo; um mundo onde a humanidade, a vida e a liberdade estejam no centro. Nossa principal luta sempre foi contra o autoritarismo político, o totalitarismo e o próprio Estado.

Frente Anarquista do Irã e do Afeganistão
13 de junho de 1404 (Calendário Persa)
Fonte: https://cnt-ait.info/2025/06/15/declaration-iran/

Tradução > Liberto

agência de notícias anarquistas-ana

Triste despedida
Que fazer com esta carta?
Outro origami?

Chico Pascal