O livro Squats & Pirates [Ocupações & Piratas] reúne cerca de quarenta artigos e entrevistas que relatam ocupações ilegais de edifícios vazios. De Barcelona a Londres, das Ilhas Canárias a Dublin, de Brest a Saint-Etienne, passando por Lyon, Marselha ou Amsterdã, lemos anedotas, conselhos, recordações e outros depoimentos de pessoas que já foram, por duas semanas ou por toda a vida, “ocupantes sem direitos ou títulos”.
Um ótimo lembrete de que existem outras formas de viver e de que, em um país como a França, onde milhões de casas vazias são registradas todos os anos, elas são mais legítimas do que nunca. “Todas essas aventuras de ocupação, por mais dramáticas, individualistas e duras que tenham sido, são, acima de tudo, histórias humanas fortes; absurdas, intensas e violentas às vezes, mas frequentemente belas. Enquanto houver construtoras, haverá ocupantes e, enquanto houver ocupantes, haverá esperança. Um grande aplauso para todos aqueles que não desistem.”
Squats and Pirates
Autor: Seitan Con Bravas
Páginas: 430
Publisher: Seitan Con Bravas
Preço: €20.00
Contato para adquirir o livro: seitanconbravas@riseup.net
Tradução > acervo trans-anarquista
agência de notícias anarquistas-ana
tanto ao lado da chaminé,
como ao lado da porta –
o gato gelado
Jadran Zalokar
entra neste site: www.imprimaanarquia.com.br
Parabéns, camarada Liberto! O pessoal da Ana poderia informar como adquirir a obra. Obrigada!
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível