Atualizações no mural incluíram representações da resistência indígena à violência colonial
O mural racista na rua 41st e na Piedmont Avenue, em Oakland, foi finalmente corrigido. Os vizinhos se abraçaram de alegria ao comemorar a alteração artística, que incluiu representações da resistência indígena à violência colonial. Intitulado “A Captura do Sólido, Fuga da Alma”, o mural foi originalmente pintado pelo artista não indígena Rocky Rische-Baird em 2006, sob protestos ruidosos e persistentes da comunidade indígena local.
O mural foi alterado com recortes de papel e tinta vermelha para retratar flechas sendo disparadas contra os colonizadores, e para retratar o resultante derramamento de sangue.
Após décadas de protestos liderados por indígenas, o mural ganhou notoriedade novamente no noticiário local após a divulgação de que a administradora imobiliária SG Real Estate Co. prometeu removê-lo. A figura central do mural, um homem nu, retrata uma imagem estereotipada de um “índio” e é considerada por muitos como culturalmente insensível e ofensiva. Quando a comunidade em geral tomou conhecimento da notícia, muitos condenaram a possível remoção da obra, reduzindo críticas culturais válidas feitas por povos indígenas a uma controvérsia sobre nudez pública.
Fonte: https://www.indybay.org/newsitems/2025/09/11/18879765.php
Tradução > Lagarto Azul / acerto trans-anarquista
agência de notícias anarquistas-ana
vôo de borboletra
do mundo das coisas
pro mundo das letras
Alexandre Brito
boa reflexão do que sempre fizemos no passado e devemos, urgentemente, voltar a fazer!
xiiiii...esse povo do aurora negra é mais queimado que petista!
PARABÉNS PRA FACA E PRAS CAMARADAS QUE LEVAM ADIANTE ESSE TRAMPO!
Um resgate importante e preciso. Ainda não havia pensado dessa forma. Gratidão, compas.
Um grande camarada! Xs lutadores da liberdade irão lhe esquecer. Que a terra lhe seja leve!