[Espanha] Apresentação do livro “La Vida en el Alambre – Memorias de Pepe Figueroa”

Desde a CNT Aranjuez informam da apresentação do livro “La Vida en el Alambre”, editado conjuntamente pela associação La Casa Negra, Doce Calles Ediciones e a delegação da Fundação Anselmo Lorenzo em Aranjuez. 

Pepe Figueroa, um riberenho nascido em 1.918 em uma Espanha de enormes desigualdades e em uma família com grandes dificuldades econômicas, viveu um dos períodos históricos mais convulsivos da história da Espanha, em muitos dos quais participou ativamente. Em sua luta pela liberdade e para escapar da miséria viveu com ilusão a chegada da II República e, após o Golpe de Estado, já militante anarquista, participou como combatente na Guerra Civil, sofrendo por isso as consequências em campos de concentração e batalhões de trabalho. E, como tantos outros homens e mulheres, Pepe Figueroa teve que buscar uma saída pessoal à derrota coletiva. E o fez, como tantos outros.

Mas Pepe não queria esquecer e, anos depois, quis deixar por escrito seu testemunho pessoal como um legado para sua filha, um testemunho no qual se mesclam fatos, recordações, sentimentos, poemas, explicações, interpretações, confissões, contradições, etc., e que nos permitem seguir Pepe por grande parte de sua vida.

Graças à generosidade de sua família as Memórias de Pepe Figueroa vão fazer parte também da memória coletiva dos riberenhos e riberenhas, ajudando-nos a compreender melhor nosso passado imediato e a reconhecer a importância não só da história com maiúsculas mas também das histórias menores, as da gente da rua, como Pepe, como nós…

Tradução > Sol de Abril

agência de notícias anarquistas-ana

Noite fria, escura,
no asfalto negro da rua
late o cão vadio.

Fanny Dupré

Compartilhe: