[Itália] ATENÇÃO! Os anarquistas estão entre vocês?

Partimos de um fato. Sim, os anarquistas estão entre vocês:

trabalham ao seu lado nas escolas, nas fábricas, nos hospitais e também nas famílias… não encontram trabalho como vocês, e quando encontram, sofrem a mesma precariedade que vocês. Talvez sejam feios, às vezes sujos, mas maus… esse adjetivo deixamos para quem tenta sempre falar em nosso lugar.

Nós somos anarquistas, a polícia nos conhece assim como a cidade onde vivemos nos conhece, e ela sabe muito bem que não temos nada a esconder, enquanto nós não podemos dizer o mesmo deles.

No entanto, a política nacional, acompanhada de perto pelos jornais, tem insistido em nos colocar na roda, os anarquistas. À esquerda, têm pena de nós por nossa suposta intransigência idealista (alguns de nós votaram “Não” no referendo, sabiam?), jogam em cima de nós suas próprias contradições institucionais – que querem prisões, mas sem exageros. Querem exército, mas europeu. Como se ir à guerra com a bandeira azul ou tricolor mudasse alguma coisa para nós, futuros soldados recrutas. Querem o capitalismo, mas bondoso… como se trabalhar oito horas por dia com um sorriso no rosto nos devolvesse o dia perdido apenas para fazer o mundo correr em direção às guerras e ao aquecimento global.

E o que dizer da direita? Atribuem-nos o mérito de ter sedes pra todo lugar, de estar infiltrados melhor do que as forças de segurança e de conseguir colocar cidades inteiras sob cerco. Desde o século XIX nos descrevem assim… precisa comentar?

Parece que muitos falam de nós e por nós; então vamos falar um pouco dos outros também: vamos falar da direção que a sua democracia está tomando, na Itália e no exterior, de suas prisões superlotadas, de seus CPTs [Centros de Permanência Temporária] e de seus decretos de segurança.

Vamos falar da medida policial que proíbe preventivamente um ato em Roma por causa daqueles dois mortos em circunstâncias a serem apuradas – medida que, ao que parece, circulou nas redes sociais, mas para a qual ninguém ainda tinha pedido autorização na delegacia. Como emitir uma ordem de indeferimento se ninguém tinha solicitado nada ainda?

Vamos falar daqueles jornalistas que, para justificar toda essa retórica, atribuem a prontidão das forças de segurança como consequência direta do relatório anual dos serviços secretos, sendo que esse documento, apresentado como todos os anos no parlamento, trata das verdadeiras ameaças da última moda: guerras híbridas e cenários bélicos.

Vamos falar da Liga [Lega], que, na ânsia de chamar a atenção e dar seu palpite, tira da cartola uma proposta de lei absurda que quer criar a chamada “rede antifa”, anarquista e terrorista, quando na Itália simplesmente não existe nenhuma rede desse tipo, nem mesmo depois de anos de batidas policiais, processos judiciais e tentativas de fabricá-la em mesa de escritório para ter um inimigo interno.

Vamos falar da Salis. Porque todo mundo achou conveniente falar dela como se fosse uma anarquista, uma daquela perigosa e misteriosa rede “antifa”, que, como eurodeputada da AVS [Aliança Verdes e Esquerda] e como cidadã, queria participar da manifestação “No Kings” em Roma e se viu com a polícia na porta do quarto de hotel onde estava hospedada, detida por uma hora sem receber nenhum auto. Um pedido de um país estrangeiro, dizem. Mas o auto tem que ser lavrado, com ou sem justificativa de casos internacionais… sabiam?

Nós, no fundo, não somos muito diferentes de vocês. Somos anarquistas e orgulhosos de sê-lo porque queremos uma vida melhor, mas para todos, um mundo sem exploração, fronteiras e guerras. Infelizmente, ainda não vemos ideias e soluções melhores, e as de vocês não parecem estar funcionando.

FAI – Federação Anarquista Italiana

Seção “M. Bakunin” – Jesi

Seção “F. Ferrer” – Chiaravalle

Grupo Anarquista “Kronstadt” (sem endereço fixo) – Ancona

Fonte: https://cslfabbrijesi.noblogs.org/archives/2539  

Tradução > Liberto

Conteúdo relacionado:

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2026/04/01/governo-italiano-aplica-prisao-preventiva-a-91-anarquistas-para-impedir-uma-homenagem-a-dois-militantes-mortos/

agência de notícias anarquistas-ana

Ainda cantando
Os insetos são levados
Sobre o tronco que flutua.

Issa