O Tribunal número 1 de Guadalajara condenou os habitantes atuais do povoado por crimes contra a ordenação do território e por usurpação. Se eles não pagarem a multa de 16.380 euros, serão presos.
O Tribunal Criminal Número 1 de Guadalajara condenou a um ano e nove meses de prisão, além de multas de 2.700 euros por pessoa, aos seis repovoadores de Fraguas [projeto de okupação rural].
A sentença os condena, em concreto, a um ano e três meses de prisão e uma multa de seis euros por dia durante 12 meses por crimes contra a ordenação do território, e três meses mais de prisão por um crime de usurpação, com outra multa de seis euros por dia durante 90 dias.
Embora a sentença não ordena a entrada imediata na prisão, a resolução prevê pena de prisão dos seis jovens caso não paguem as multas, totalizando 16.380 euros, e responsabilidade civil pelos custos de demolição do povoado de Fraguas e a transferência dos escombros, cifras que os repovoadores calculam em 30.000 euros mas que será especificada pelo pessoal técnico do Conselho de Comunidades de Castilla-La Mancha.
“Fomos condenados, e se não pagarmos a multa vamos para a cadeia”, diz ao El Salto Lalo Aracil, um dos condenados, que afirma ter conhecido a sentença esta manhã (08/06). “Esperávamos uma decisão favorável e que teriam que ir pela via administrativa, já que consideramos que esse assunto é uma questão mais de jurisdição civil”.
Aracil afirma que, até hoje, eles não têm dinheiro suficiente para pagar mais de 16 mil euros de multas e não sabem como vão pagar. “Antes pensávamos em fazer um crowfunding para continuar reconstruindo o povoado, não para pagar as multas”, conclui.
Em 2013, Aracil e os outros repovoadores chegaram em Fraguas, um povoado que desapareceu por ordem de Franco para replantar pinheiros 50 anos atrás. Desde então têm se dedicado à reconstrução da cidade e a cultivar.
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
No jardim —
Dando passeio
Vai a borboletinha.
Paulo Ciriaco
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!