No sábado, 8 de julho, foi realizada a marcha anual em homenagem a Adama Traoré e às vítimas de violência policial e crimes racistas, tradicionalmente organizada pelo Comitê Verdade e Justiça para Adama. Este ano, o contexto era especial: a marcha foi convocada por uma unidade inter-organizacional muito ampla e ocorreu menos de duas semanas após o assassinato de Nahel em Nanterre por um policial e menos de um mês após o de Alhoussein em Angoulême.
Em vez de permitir que a dor e a raiva fossem expressas por meio de uma marcha pacífica e unida, o Estado decidiu proibir a manifestação que estava prevista para ocorrer em Beaumont-sur-Oise e fechar todas as estações que davam acesso a ela durante todo o dia. Isso só pode ser visto como outra ordem de mordaça política em um clima de tensão contínua alimentado pela repressão violenta de revoltas em bairros da classe trabalhadora. Portanto, foi decidido transferir a reunião para a Place de la République para permitir que o maior número possível de pessoas pudesse vir e expressar sua dor e raiva.
Essa nova manifestação também foi proibida. O ataque implacável do Estado a uma manifestação pacífica que denunciava o racismo e a violência policial foi usado como sinal verde para uma nova explosão de violência policial contra os manifestantes. Enquanto a manifestação, que contou com a participação de milhares de pessoas, prosseguia pacificamente, a polícia prendeu dois membros do Comitê Verdade e Justiça para Adama, incluindo Yssoufou, irmão de Adama e Assa Traoré, e Samir, um ativista de longa data dos bairros da classe trabalhadora. Os muitos vídeos que estão circulando são testemunhas inequívocas da arbitrariedade e da violência dessas prisões.
Após sua violenta prisão, Yssoufou Traoré teve que ser levado às pressas de maca para o hospital da delegacia de polícia onde havia sido levado sob custódia. Embora a custódia policial já tenha sido suspensa, Youssouf ainda está no hospital. Mais uma vez, a unidade BRAV-M [Brigada de Repressão de Ação Violenta Motorizada] é culpada por essa violência intolerável. É preciso lembrar que o policial que assassinou Nahel também era um ex-membro da BRAV-M? A BRAV-M é uma das encarnações mais violentas do braço armado do racismo de Estado. Exigimos a dissolução imediata dessa brigada e que sejam tomadas medidas sérias para garantir o controle de seus membros. Lembramos que uma petição pedindo a dissolução da brigada foi publicada no site da Assembleia Nacional e já havia ultrapassado a marca de 260.000 assinaturas quando foi enterrada com autoridade pelo governo Macron.
Enquanto isso, a polícia foi vista escoltando discretamente as manifestações da extrema direita, como em Paris, em 8 de julho, e em Chambéry, em 7 e 8 de julho, por exemplo. Ao mesmo tempo, o presidente da Assembleia Nacional, o macronista Yaël Braun-Pivet, acredita que “a polícia está cumprindo sua missão de forma maravilhosa”. Que missão? Esses “dois pesos e duas medidas” mostram a consistência da política do Estado de “manter a ordem”: trata-se de manter os sistemas de dominação que oprimem as classes trabalhadoras, a começar pelo racismo. A manifestação em apoio ao policial assassinado, planejada para daqui a alguns dias em Paris, será proibida e reprimida ou autorizada e escoltada? O Estado escolheu seu lado, e não é o nosso.
Nesse contexto, há tudo a temer em relação ao projeto de lei “asilo e imigração” de 2023, e estamos mais uma vez transmitindo o apelo unificado contra a lei Darmanin e a imigração descartável e convocando manifestações contra o racismo e a lei Darmanin (em Paris, em 14 de julho, às 14h, na Place de la Nation).
Embora Yssoufou e Samir tenham sido libertados, o assédio continua. Assim como a declaração conjunta emitida nesta manhã, condenamos a denúncia contra Assa Traoré feita pela sede da polícia de Paris. Exigimos que as acusações contra Assa Traoré e todos aqueles que participaram da manifestação sejam retiradas. Lembramos que essa convocação para ação foi amplamente apoiada por sindicatos, associações e organizações políticas. A perseguição racista e misógina a Assa Traoré precisa acabar!
Internacionalmente, o governo francês tem sido apontado por sua gestão policial das manifestações e sua violência racista, inclusive por instituições oficiais como o Comitê para a Eliminação da Discriminação Racial do Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos [1]… A única resposta do governo francês a esses relatórios e denúncias é usar os canais diplomáticos para negar os fatos [2]. Não há nada a esperar do Estado a não ser mais violência racista e de classe, que sabemos que continuará a levar a assassinatos. Mais do que nunca, precisamos nos organizar em nível de base. Unir as pessoas para enfrentar o racismo e a violência policial!
De agora em diante, todos têm uma responsabilidade. Não deixaremos que isso aconteça. Vamos nos reunir e responder à convocação da coordenação nacional contra a violência policial neste sábado, 15 de julho, às 15h, na Place de la République.
União Comunista Libertária, 9 de julho de 2023.
[1] Consulte a Declaração “Prevenção da discriminação racial, incluindo procedimentos de alerta precoce e ação urgente” (PDF)
[2] Veja a reação do Ministério da Europa e Relações Exteriores à Declaração do Comitê para a Eliminação da Discriminação Racial.
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
até que enfim
não dei em nada
dei em mim
Rubens Jardim
artes mais que necessári(A)!
Eu queria levar minha banquinha de materiais, esse semestre tudo que tenho é com a temática Edson Passeti - tenho…
Edmir, amente de Lula, acredita que por criticar o molusco automaticamente se apoia bolsonaro. Triste limitação...
Tudo bla,bla,bla...porque não se faz um post comentado a degradação durante o bozo. 🤪🤪🤪🤦
Olá, me chamo Vitor Santos e sou tradutor. Posso traduzir do Inglês, Espanhol, Alemão, Italiano e Catalão. Inversamente, somente do…