De asranarshism
À medida que o aroma da primavera enche as ruas do Irã, o fedor da pobreza e da miséria também emana das mesas vazias do povo. O Nowruz, que já foi uma celebração do renascimento da natureza e momento de esperança, tornou-se um lembrete amargo da alta dos preços, da estagnação econômica e da ruína financeira. Para muitos, o ano novo não é um momento de alegria, mas sim uma queda mais profunda em dívidas e desespero. Mas quem é responsável por essa crise? E, mais importante, que caminho resta para o povo?
O Custo de Vida: Mais Caro Que a Morte
A cada ano que passa, as mesas das pessoas ficam mais vazias. Arroz, frutas, legumes e até ervas frescas não são mais itens comuns do cotidiano, mas sim artigos de luxo. A inflação descontrolada e o colapso da moeda nacional tornaram a vida insuportável para a classe trabalhadora e até mesmo para a classe média. De acordo com as estatísticas, a taxa de inflação tem aumentado continuamente nos últimos anos, chegando a 47,7% em 2022 e 52,2% em 2023.
No entanto, essa catástrofe econômica não é apenas o resultado de sanções externas ou má administração interna; é o produto de um sistema econômico corrupto que prioriza a sua própria sobrevivência em detrimento do bem-estar da população. O regime tomou o povo como refém por meio de impostos paralisantes, taxas de câmbio altíssimas e supressão de subsídios diretos e indiretos. Os bancos concedem empréstimos com taxas de juros absurdas, mas o dinheiro acaba indo para os bolsos das elites do regime, financiando a compra de imóveis de luxo na Europa e no Canadá.
A “Classe Neutra” Não Existe Mais
Dentre as pessoas afetadas, estão os proprietários de pequenas empresas e comerciantes que antes formavam a chamada “classe neutra” – um grupo que evitava o confronto direto com o regime enquanto tentava navegar pelo sistema. Hoje, eles não podem mais se dar ao luxo de jogar esse jogo. A dívida esmagadora e o colapso financeiro os empurraram para as fileiras da pobreza, deixando-os com apenas duas opções: submissão à classe dominante ou rebelião contra ela.
O regime está bem ciente de que uma classe média relativamente estável poderia se tornar uma poderosa força de mudança. Portanto, ele sistematicamente empurra essa classe para a submissão ou para a pobreza por meio de pressão econômica. Essa é uma estratégia comum entre os estados autoritários – manter a classe média tão onerada pela sobrevivência que ela fica exausta demais para resistir.
Revolução ou Prisão? Não Há Outra Opção
Hoje, trabalhadores, professores, aposentados e até mesmo proprietários de pequenas empresas se encontram em uma encruzilhada, enfrentando apenas duas opções:
Submissão e resistência:
Continuar a viver em condições cada vez piores, enquanto o regime reprime brutalmente qualquer protesto e elimina até mesmo a menor possibilidade de reforma. No final, muitos se afogarão em dívidas e irão para a prisão.
Revolta e transformação: Recusar-se a aceitar esse ciclo de pobreza, exploração e humilhação.
Se as pessoas não se levantarem e protestarem, todos – proprietários de empresas, trabalhadores e profissionais liberais – acabarão sendo esmagados pelo peso das dívidas e da opressão. Aqueles que antes esperavam por uma reforma gradual logo se verão falidos e atrás das grades. No entanto, se os trabalhadores, empresários e a classe média desfavorecida se unirem e se juntarem às manifestações, ainda pode haver uma chance de mudança. Mas como seria essa mudança?
Estratégias Anarquistas para Resistência e Luta
Ao contrário daqueles que ainda se apegam à ilusão de reforma dentro do sistema, os anarquistas defendem a auto-organização, a ação direta e a resistência descentralizada. Algumas das principais estratégias anarquistas para se libertar dessa crise incluem:
- Autogestão de Trabalhadores
A autogestão dos trabalhadores – assumir o controle dos locais de trabalho e administrá-los sem depender dos capitalistas – é um princípio fundamental da luta anarquista. Exemplos disso podem ser vistos no movimento Zapatista no México e nas comunas de Rojava.
- Criação de Cooperativas Populares e Redes Econômicas Independentes
Em vez de depender da economia controlada pelo estado, as pessoas podem reduzir sua dependência do regime formando cooperativas de trabalhadores e de produção, mercados independentes e usando criptomoedas e sistemas de troca direta. Essas estratégias redirecionam o controle financeiro do regime iraniano de volta para as mãos do povo. Modelos semelhantes foram bem-sucedidos na Espanha.
- Resistência Descentralizada e Lutas nas Ruas
Os movimentos anarquistas enfatizam que a resistência não deve se limitar apenas a protestos pacíficos. A resistência descentralizada significa empregar uma ampla gama de táticas, desde a formação de comunas locais até a ação direta nas ruas e a autodefesa contra a repressão estatal.
O povo não tem mais meio-termo – ou ele se levanta ou será enterrado sob o peso da opressão. Se houver um futuro, ele não virá de dentro do sistema, mas da destruição de seus alicerces.
- Boicotes e Desobediência Civil Generalizada
A desobediência civil é outra ferramenta poderosa na luta contra a tirania. O boicote às políticas estatais – desde a recusa em pagar impostos até a rejeição de leis impostas pelo governo – pode enfraquecer e desestabilizar gradualmente o regime. O estado depende da conformidade para se sustentar; a não cooperação em massa pode derrubá-lo.
- Educação e Conscientização para a Construção de uma Sociedade Livre
Nenhuma mudança pode ser realmente sustentável sem educação e conscientização. Anarquistas acreditam que uma sociedade deve romper com a censura da mídia imposta pelo estado e promover a consciência de classe por meio da educação de base. Nessa luta, as redes de informação on-line independentes, a publicação de livros e materiais educacionais e os grupos de discussão locais desempenham um papel crucial no empoderamento das pessoas com conhecimento.
Quebre as Correntes ou Apodreça Nelas.
The Anarchists Union of Afghanistan and Iran (Media Section) / A União Anarquista do Afeganistão e Irã (Seção de Mídias), como parte da auto-organizada Federation of Anarchism Era / Federação da Era do Anarquismo
Tradução > acervo trans-anarquista
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
No céu cor de rosa,
a lua já se insinua,
crescente e vaidosa .
Zunir Andrade
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!