Comunicado:
A polícia é o inimigo. Esta é a nossa declaração final, e não é negociável. A polícia não nasceu para afinidade, enquanto indivíduos ou instituição, e não pode ser excluída da lista de inimigos contra os quais nossos ataques serão direcionados. Como instituição ou como indivíduos, o objetivo da polícia é proteger a civilização e a exploração que a mesma impõe sobre a terra.
O objetivo da polícia – assim como de outros instrumentos de repressão – é assegurar o dinheiro e os interesses dos investidores em prol de um modo de vida antropocêntrico, como o que vivenciamos. A polícia não representa nossos interesses. Pelo contrário, a polícia é uma das mil faces dos escândalos vividos atualmente. A polícia precisa ser atacada o mais forte possível.
Por seus serviços leais como cães de guarda para a domesticação da vida, estão equipados com dispositivos de combate que são utilizados contra o livre arbítrio e contra as aspirações da vida selvagem, onde o judiciário e a regra da lei são totalmente ausentes. Os dispositivos são manufaturados, para que os porcos possam agir com confidência frente à guerra endereçada aos seus mestres.
Mas eles estão errados. Os porcos tem uma ideia completamente errada se acham que nós não somos corajosos o suficiente para enviar nosso ataque justo nos seus setores essenciais. Este momento é um exemplo, quando preparamos dois galões contendo 5 litros de gasolina e 5 litros de diesel equipados com um disparador automático. Os disparadores foram acionados de modo a possibilitar nossa fuga da cena de ataque e impossibilitar que nos encontrassem. O tempo foi mais do que suficiente para deixar a natureza nos proteger removendo todas as nossas pegadas. Nós tentamos um novo passo para radicalizar nossos ataques e estender os efeitos dos danos em cada explosão que direcionamos contra o inimigo. Os aparatos incendiários foram colocados em uma fábrica nas primeiras horas de segunda-feira, dia 23 de setembro, localizada na Rua Canal Suryani, Vila de Babakan, Distrito Babakan Ciparay, Bandung, Java Ocidental.
A razão? Esta fábrica produz coletes à prova de balas para policiais e militares. Esta planta da fábrica é uma das fontes de produção de equipamento de guerra para estes porcos. Coletes a prova de balas para proteger a polícia e o exército quando atiram contra o inimigo, no caso, contra nós e contra nossos irmãos. Este é o porquê deste lugar estar queimado, carbonizado, e foi este o propósito de nossa ação.
Em conjunto destas ações, nós enviamos nossa respeitosa saudação aos combatentes em outras partes do mundo e outros locais, que sem hesitação atacam o máximo que puderem. Saudações para as ações coletivas empreendidas pela CCF (Conspiração das Células de Fogo) e a ELF (Frente de Libertação da Terra) Russa. Também aos ataques implacáveis dos combatentes do Amigo de la Tierra – FAI (Federação Anarquista Informal), na Argentina. E finalmente os múltiplos ataques praticados pelos corajosos da CCF e ICR (Conspiração Internacional por Vingança) do Projeto Phoenix.
Esta ação é nosso caloroso abraço e saudação para os valentes indivíduos que foram abduzidos pelo Estado mas continuam a travar Guerra enquanto seus movimentos físicos estão limitados. Para Gabriel Pombo da Silva, Marco Camenisch, Hans Niemeyer, Walter Bond, os combatentes da Célula, de integrantes presos da CCF e os prisioneiros na Grécia, Itália e Chile que não podemos mencionar um por um, mas estão sempre nos nossos corações.
Derrube a Civilização!
Vida Selvagem, Já!
Frente de Libertação da Terra (ELF) – Fração Indonésia
Link do vídeo da ação segundo a mídia local:
Tradução > Malobeo
agência de notícias anarquistas-ana
vai o vento,vento vai
num redemoinho
logo sai o passarinho
André Francisco Gil
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!