Agência de Notícias Anarquistas - ANA
Browse: Home / 2013 / Outubro / 14 / [Espanha] Documentário: 4F – Nem esquecimento, nem perdão!

[Espanha] Documentário: 4F – Nem esquecimento, nem perdão!

By A.N.A. on 14 de Outubro de 2013

programa4f-682x1024

[Em junho passado, foi lançado na Espanha o documentário 4F – Ni Oblit, Ni Perdó! (4F – Nem esquecimento, nem perdão!), um trabalho de investigação videográfica que busca conhecer a verdade sobre o caso 4F, um dos casos de corrupção policial mais graves que vieram a tona em Barcelona. Com legendas em português, 4F – Nem esquecimento, nem perdão! será exibido em São Paulo, em dezembro, durante a segunda edição do Festival do Filme Anarquista e Punk. Apresentamos a seguir um artigo sobre o documentário e o caso 4F.]

Dos policiais corruptos

Em 19 de outubro de 2011, dois agentes da Guarda Urbana de Barcelona, Víctor Bayona e Bakari Samyang, são expulsos da corporação e condenados a mais de 2 anos de prisão, por torturas graves a um estudante de Trinidad y Tobago: Yuri Jardine. No julgamento fica evidente a tentativa flagrante de manipulação de provas por parte dos dois agentes para justificar um relato dos fatos totalmente falso. Segundo a versão dos policiais, o jovem estudante – de raça negra – era culpado por delitos que não havia cometido, e pelos quais pediam vários anos de prisão. O objetivo de tentar enviar Yuri ao cárcere era o de esconder o verdadeiro crime que os agentes haviam cometido: abusos policiais e torturas graves.

Não era a primeira vez que Víctor Bayona e Bakari Samyang atuavam desta forma. No julgamento do caso conhecido como 4F, o testemunho dos dois policiais foi a única prova considerada válida na sentença que levou a prisão 5 jovens, acusadxs de lesões contra agentes da autoridade. Entre elxs se encontra Rodrigo Lanza, que já cumpriu 4 anos de condenação e ainda tem pela frente 14 meses. Patrícia Heras não pode terminar a condenação. Decidiu se suicidar no passado mês de abril.

Todxs xs acusadxs no caso 4F defenderam reiteradamente sua inocência. Há provas e testemunhos suficientes que corroboram com esta inocência, mas o juiz preferiu acreditar apenas nos testemunhos de Víctor Bayona e Bakari Samyang. Os dois policiais também pretendiam nesta ocasião ocultar um caso de torturas graves?

O que aconteceu no 4F?

Em 4 de fevereiro de 2006, uma festa em uma casa ocupada da rua Sant Pere Més Baix de Barcelona acaba em uma briga com a polícia. Durante os conflitos, um agente da Guarda Urbana é ferido pelo impacto de um objeto na cabeça e acaba em estado de coma. A versão oficial dos fatos imediatamente depois do incidente coincide com a da maioria dos testemunhos presentes: alguém atirou um vaso de uma das sacadas da casa que caiu na cabeça do policial.

Nas declarações que fez na manhã seguinte, o prefeito da cidade naquele momento, Joan Clos, dá por válida esta versão dos fatos. Inexplicavelmente, algumas horas mais tarde, a polícia muda a história, alegando que o agente havia sido ferido na realidade por uma pedra lançada de posição horizontal partindo da rua.

O autor desta agressão teria sido Rodrigo Lanza. Antes de que a polícia mudasse a versão dos fatos, Rodrigo e dois companheiros haviam sido vítimas de torturas em um quartel da Guarda Urbana. As denúncias de que fizeram naquele momento foram rejeitadas. Três médicos forenses declararam durante o julgamento que era impossível que o impacto que provocou o traumatismo na cabeça do policial fosse causado por uma pedra lançada na horizontal de uma distância como a que se encontrava Rodrigo. Apenas o forense da polícia levantou esta possibilidade, que foi corroborada por Víctor Bayona e Bakari Samyang. O vaso desapareceu da versão oficial dos fatos.

O caso de Patri

Naquela mesma noite, Patrícia Heras e Alfredo Pestana têm um acidente de bicicleta enquanto voltam de um jantar. Como Alfredo sangrava muito, alguém chama uma ambulância que xs leva ao Hospital del Mar. Chegando lá, Patrícia é identificada por vários policiais que vinham dos conflitos ocorridos em Sant Pere Més Baix, como responsável pelas agressões contra os agentes. Patrícia e Alfredo afirmam a todo momento que não estiveram ali. A única prova que os policiais podem usar para culpar Patrícia é o penteado que tinha. No julgamento, Patrícia é condenada a 3 anos de cárcere. Depois de passar vários meses trancada, logo após entrar no terceiro grau penitenciário, Patrícia Heras se atira de uma janela para acabar com sua vida.

O caso de Yuri Jardine

Sete meses depois dos incidentes de Sant Pere Més Baix, Yuri Jardine, estudante de Administração e Direção de Empresas, sai com alguns amigos para uma discoteca de Barcelona. Ali, uma amiga sua é abusada sexualmente por um individuo. Ao tentar defendê-la, Yuri se depara com esta pessoa e a discussão se torna uma briga.

Em seguida, os amigos do agressor pegam Yuri, que recebe vários golpes e acaba sangrando pelo corte de um vaso aberto em sua cabeça. Os agressores se identificam então como policiais — embora estivessem fora de serviço — e o levam ao quartel da Zona Franca de Barcelona. Lá os policiais torturam o jovem durante horas. Yuri recebe socos e chutes até perder a consciência. Ao ser reanimado é agredido novamente com um objeto contundente. Os policiais apagam cigarros em seu corpo e tentam afogá-lo com um esfregão. Mais tarde propõem a ele fazer um jogo com uma arma. Para poder culpá-lo, os policiais colocam drogas em seu bolso e inventam uma história segundo a qual o jovem estudante se dedicava ao tráfico ilegal de entorpecentes. Yuri Jardine é filho do cônsul de Trinidad y Tobago na Noruega e goza de uma situação econômica mais do que privilegiada. Depois de demonstrar sua inocência no julgamento e dos dois policiais serem condenados a penas de cárcere, o jovem estudante não quis voltar a Barcelona. Atualmente sofre sequelas físicas e psicológicas graves.

Com este projeto buscamos a justiça que não se fez nos tribunais.

Patrícia Heras – Nem esquecimento, Nem perdão!

Mais infos:

http://documental4f.cc/

Trailer:

Tradução > Anarcopunk.org

Notícia relacionada:

http://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2013/07/09/ii-festival-do-filme-anarquista-e-punk-de-sao-paulo/

agência de notícias anarquistas-ana

Cruzo o viaduto
Recitando o velho mantra
Pronto para o dia

Chico Pascoal

Compartilhe:

Posted in Arte, Cultura e Literatura | Tagged Barcelona, Documentário, Espanha, Vídeo

« Previous Next »

Sobre

Este espaço tem como objetivo divulgar informações do universo anarquista. Notícias, textos, chamadas, agendas…

Assine

Leia a A.N.A. através do feed RSS ou solicite as notícias por correio eletrônico através do endereço a_n_a[arroba]riseup.net.

O blog também possui sua versão Mastodon.

Participe

Envie notícias, textos, convocatórias, fotos, ilustrações… e colabore conosco traduzindo notícias para o português. a_n_a[arroba]riseup.net

Categorias

  • América Latina
  • Arte, Cultura e Literatura
  • Brasil
  • Discriminação
  • Economia
  • Educação
  • Espaços Autônomos
  • Espanha
  • Esportes
  • Geral
  • Grécia
  • Guerra e Militarismo
  • Meio Ambiente
  • Mídia
  • Mobilidade Urbana
  • Movimentos Políticos & Sociais
  • Mundo
  • Opinião
  • Portugal
  • Postagens Recentes
  • Religião
  • Repressão
  • Sexualidades
  • Tecnologia

Comentários recentes

  1. moésio R. em Lançamento: “Haikais Libertos”, de Liberto Herrera30 de Junho de 2025

    entra neste site: www.imprimaanarquia.com.br

  2. Suzane em Lançamento: “Haikais Libertos”, de Liberto Herrera27 de Junho de 2025

    Parabéns, camarada Liberto! O pessoal da Ana poderia informar como adquirir a obra. Obrigada!

  3. Raiano em [Espanha] Encontro do Livro Anarquista de Salamanca, 8 e 9 de agosto de 202526 de Junho de 2025

    Obrigado pela traduçao

  4. moésio R. em Mais de 60 caciques do Oiapoque repudiam exploração de petróleo na Foz do Amazonas9 de Junho de 2025

    Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…

  5. Álvaro em Mais de 60 caciques do Oiapoque repudiam exploração de petróleo na Foz do Amazonas7 de Junho de 2025

    A carta não ta disponível

Copyleft © 2025 Agência de Notícias Anarquistas - ANA. RSS: Notícias, Comentários