Terça-feira, 26 de novembro, à noite, realizamos um ataque comando ao cybercafé Palladium, situado na Rua Solomou, no bairro de Exarchia. Após destruí-lo por dentro, quebrando as telas e as janelas da fachada, incendiamos o servidor do local, tomando as medidas de precaução para evitar qualquer acidente. Em seguida, deixamos o lugar em grupo e de maneira coordenada, para garantir nossa saída segura, para não ter encontro desafortunado com os cães das forças motorizadas DELTA.
Haviam chegado aos nossos ouvidos vários incidentes em relação a este local, como também que resultava ser um ponto frequentado pela polícia, o que o proprietário admitiu durante o ataque.
Todos os cidadãos legalistas que vestem voluntariamente o uniforme de polícia, todos aqueles que esperam impacientemente as felicitações dos policiais por oferecer-lhes seus “serviços”, todos aqueles cuja miséria e servidão têm impregnado cada centímetro de sua personalidade, devem ter em conta que não ficará nada sem resposta.
Faremos o que estiver em nossas mãos para oferecer aos informantes o que merecem: uma contra resposta a suas intenções servis, tirada de seus piores pesadelos. Tem nome, endereço, negócios e os conhecemos muito bem. Têm lógicas perigosas, ideais desgastados e se apropriaram voluntariamente do papel submisso de informante. Se acreditam que permitiremos exercer seu trabalho sem consequências, estão terrivelmente equivocados.
Tipos como o proprietário do cybercafé Palladium, devem saber que estarão sempre em nosso ponto de mira e que lhes mostraremos nosso repúdio aos colaboradores e ajudantes de qualquer tipo de polícia. Isto é algo que devemos a nossos compas presos, aos que nos deixaram subitamente e não conseguiram cumprir sua visão insurrecional, aos presos pelos defensores da servidão, como a todos aqueles que seguem lutando pela desestabilização e desconstrução da inércia social.
Dedicamos esta ação aos quatro compas encarcerados em Nea Filadelfia, Argyris Ntalios, Fivos Harisis-Poulo, Grigoris Sarafoudis, Yannis Naxakis.
Força aos 6 anarquistas processados pelo caso de Kozani (Andreas-Dimitris Bourzoukos, Argyris Ntalios, Dimitris Politis, Fivos Harisis-Poulos, Nikos Romanos, Yannis Michailidis) e aos que continuam sua luta dentro dos muros.
Anarquistas
Tradução > Sol de Abril
agência de notícias anarquistas-ana
No olho das ruínas
as íris dos vaga-lumes
sob as tranças de ervas.
Alexei Bueno
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!